OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Search User

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module.	A meglévő ügyfél-vállalat kezdeti helyettesítő karakter keresését futtatja az AdminCustomerCompany modulhoz való hozzáféréskor.
	Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module.	A meglévő ügyfél-felhasználók kezdeti helyettesítő karakter keresését futtatja az AdminCustomerUser modulhoz való hozzáféréskor.
	Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords.	„Demo” módban futtatja a rendszert. Ha engedélyezve van, akkor az ügyintézők megváltoztathatják a beállításokat, mint például nyelv és téma választása, az ügyintézői webes felületen keresztül. Ezek a beállítások csak az aktuális munkamenetre érvényesek. Nem lesz lehetséges az ügyintézőknek a jelszavaik megváltoztatása.
	Russian	Orosz
	S/MIME Certificates	S/MIME tanúsítványok
	SMS	SMS
	SMS (Short Message Service)	SMS (rövid szöveges üzenet)
	Salutations	Megszólítások
	Sample command output	Minta parancskimenet
	Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.	Elmenti a bejegyzések mellékleteit. A „DB” minden adatot az adatbázisban tárol (nem ajánlott nagy mellékletek tárolásához). Az „FS” a fájlrendszeren tárolja az adatokat. Ez gyorsabb, de a webkiszolgálót az OTRS felhasználó alatt kell futtatni. Adatvesztés nélkül válthat át a modulok között még egy olyan rendszeren is, amely produktív használatban van. Megjegyzés: A mellékletnevek keresése nem támogatott „FS” használata esetén.
	Schedule a maintenance period.	Egy karbantartási időszakot ütemez.
	Screen after new ticket	Új jegy utáni képernyő
	Search Customer	Ügyfél keresése
	Search Ticket.	Jegy keresése.
	Search Tickets.	Jegyek keresése.
	Search User	Felhasználó keresése
	Search backend default router.	Háttérprogram alapértelmezett útválasztó keresése.
	Search backend router.	Háttérprogram útválasztó keresése.
	Search.	Keresés.
	Second Christmas Day	Karácsony második napja
	Second Queue	Második várólista
	Select after which period ticket overviews should refresh automatically.	Annak kiválasztása, hogy a jegyáttekintőket milyen időszakonként kell automatikusan frissíteni.
	Select how many tickets should be shown in overviews by default.	Annak kiválasztása, hogy alapértelmezetten hány jegyet kell megjeleníteni az áttekintőkben.
	Select the main interface language.	A felület fő nyelvének kiválasztása.
	Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used.	Válassza ki a CSV fájlokban (statisztikák és keresések) használt elválasztó karaktert. Ha nem választ ki elválasztót itt, a nyelvének megfelelő alapértelmezett elválasztó lesz használva.
	Select your frontend Theme.	Válasszon előtétprogram témát.
	Select your personal time zone. All times will be displayed relative to this time zone.	Személyes időzóna kiválasztása. Az összes idő ettől az időzónától relatívan lesz megjelenítve.
	Select your preferred layout for the software.	Az előnyben részesített elrendezés kiválasztása a szoftverhez.
	Select your preferred theme for OTRS.	Az előnyben részesített téma kiválasztása az OTRS-hez.
	Selects the cache backend to use.	Kiválasztja a használandó gyorsítótár háttérprogramot.
	Selects the module to handle uploads via the web interface. "DB" stores all uploads in the database, "FS" uses the file system.	Kiválasztja a modult a webes felületen keresztüli feltöltések kezeléséhez. A „DB” minden feltöltést adatbázisban tárol, az „FS” a fájlrendszert használja.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5413