The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerCompany
Please note
10/110 · 11
English Hungarian Actions
Show only entries with specific priority and higher: Csak bizonyos vagy magasabb prioritással rendelkező bejegyzések megjelenítése:
Communication Log Overview (%s) Kommunikációs napló áttekintő (%s)
No communication objects found. Nem találhatók kommunikációs objektumok.
Communication Log Details Kommunikációs napló részletei
Please select an entry from the list. Válasszon egy bejegyzést a listából.
Customer Management Ügyfélkezelés
Add Customer Ügyfél hozzáadása
Edit Customer Ügyfél szerkesztése
Search Keresés
Wildcards like '*' are allowed. Helyettesítő karakterek (például „*”) engedélyezettek.
Select Kiválasztás
List (only %s shown - more available) Lista (csak %s látható – több érhető el)
total összesen
Please enter a search term to look for customers. Adjon meg egy keresési kifejezést az ügyfelek kereséséhez.
Customer ID Ügyfél-azonosító
Please note Ne feledje
This customer backend is read only! Ez az ügyfél háttérprogram csak olvasható!
Manage Customer-Group Relations Ügyfél–Csoport kapcsolatok kezelése
Notice Értesítés
This feature is disabled! Ez a szolgáltatás le van tiltva!
Just use this feature if you want to define group permissions for customers. Csak akkor használja ezt a szolgáltatást, ha csoportjogosultságokat szeretne meghatározni az ügyfelekhez.
Enable it here! Itt engedélyezze!
Edit Customer Default Groups Alapértelmezett ügyfélcsoportok szerkesztése
These groups are automatically assigned to all customers. Ezek a csoportok automatikusan hozzá vannak rendelve minden ügyfélhez.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups". Ezeket a csoportokat a „CustomerGroupCompanyAlwaysGroups” beállításon keresztül kezelheti.
Filter for Groups Szűrő a csoportokhoz
Select the customer:group permissions. Az ügyfél:csoport jogosultságok kiválasztása.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Ha semmi sincs kiválasztva, akkor ebben a csoportban nincsenek jogosultságok (a jegyek nem lesznek elérhetők az ügyfeleknek).
Search Results Keresési eredmények
Customers Ügyfelek
Groups Csoportok

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerCompany
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 294