OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Send to these agents

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Show in agent preferences	Megjelenítés az ügyintézői beállításokban
	Agent preferences tooltip	Ügyintézői beállítások buboréksúgó
	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.	Ez az üzenet egy buboréksúgóként lesz megjelenítve az ügyintézői beállítások képernyőn ennél az értesítésnél.
	Toggle this widget	Felületi elem ki- és bekapcsolása
	Events	Események
	Event	Esemény
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.	Itt választhatja ki, hogy mely események fogják aktiválni ezt az értesítést. Egy további időpontszűrő alkalmazható lent a csak egy bizonyos feltétellel rendelkező időpontoknál történő küldéshez.
	Appointment Filter	Időpont szűrő
	Type	Típus
	Title	Cím
	Location	Hely
	Team	Csapat
	Resource	Erőforrás
	Recipients	Címzettek
	Send to	Küldés neki
	Send to these agents	Küldés ezeknek az ügyintézőknek
	Send to all group members (agents only)	Küldés az összes csoporttagnak (csak ügyintézőknek)
	Send to all role members	Küldés az összes szereptagnak
	Send on out of office	Küldés irodán kívüli állapotban
	Also send if the user is currently out of office.	Akkor is küldje el, ha a felhasználó jelenleg irodán kívül van.
	Once per day	Naponta egyszer
	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.	A felhasználó értesítése csak egyszer egy nap egy egyedüli időpontról egy kiválasztott átvitel használatával.
	Notification Methods	Értesítési módszerek
	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.	Ezek azok a lehetséges módszerek, amelyek ezen értesítés küldéséhez használhatók az egyes címzettek részére. Válasszon lent legalább egy módszert.
	Enable this notification method	Értesítési módszer engedélyezése
	Transport	Átvitel
	At least one method is needed per notification.	Legalább egy módszer szükséges értesítésenként.
	Active by default in agent preferences	Alapértelmezetten bekapcsolva az ügyintézői beállításokban
	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.	Ez az alapértelmezett érték az olyan hozzárendelt címzett ügyintézőknél, akik még nem választottak ennél az értesítésnél a beállításaikban. Ha a doboz engedélyezve van, akkor az értesítés el lesz küldve az ilyen ügyintézőknek.
	This feature is currently not available.	Ez a szolgáltatás jelenleg nem érhető el.
	Upgrade to %s	Frissítés a következőre: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 131