The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
New Ticket
7/100 · 10
English Hungarian Actions
Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries). Egy modul hozzáférés megadásához bármely ügyintézőnek, aki régebben részt vett a jegynél (a jegyelőzmény bejegyzéseken alapulva).
Module to grant access to the agent responsible of a ticket. Egy modul hozzáférés megadásához egy jegy felelős ügyintézőjének.
Module to grant access to the creator of a ticket. Egy modul hozzáférés megadásához egy jegy létrehozójának.
Module to grant access to the owner of a ticket. Egy modul hozzáférés megadásához egy jegy tulajdonosának.
Module to grant access to the watcher agents of a ticket. Egy modul hozzáférés megadásához egy jegy megfigyelő ügyintézőinek.
Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds). Egy modul az értesítések és eszkalációk megjelenítéséhez (ShownMax: legtöbb megjelenített eszkaláció, EscalationInMinutes: jegyek megjelenítése, amelyek eszkalálva lesznek, CacheTime: a számított eszkalációk gyorsítótára másodpercben).
Module to use database filter storage. Egy modul az adatbázis-szűrő tároló használatához.
Module used to detect if attachments are present. Egy modul annak használatához, hogy felismerje, ha a melléklet létezik.
Multiselect Többválasztós
My Queues Saját várólisták
My Services Saját szolgáltatások
My Tickets. Saját jegyek.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Az egyéni várólista neve. Az egyéni várólista az előnyben részesített várólisták kiválasztása, és a beállításokban választható ki.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings. Az egyéni szolgáltatás neve. Az egyéni szolgáltatás az előnyben részesített szolgáltatások kiválasztása, és a beállításokban választható ki.
NameX NévX
New Ticket Új jegy
New Tickets Új jegyek
New Window Új ablak
New Year's Day Újév
New Year's Eve Szilveszter
New process ticket Új folyamatjegy
News about OTRS releases! Az OTRS kiadásaival kapcsolatos hírek!
News about OTRS. Az OTRS-sel kapcsolatos hírek.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. A következő lehetséges jegyállapotok egy új telefonos jegyzet hozzáadása után az ügyintézői felület bejövő telefonhívás képernyőjén.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. A következő lehetséges jegyállapotok egy új telefonos jegyzet hozzáadása után az ügyintézői felület kimenő telefonhívás képernyőjén.
No public key found. Nem található nyilvános kulcs.
No valid OpenPGP data found. Nem található érvényes OpenPGP adat.
None Nincs
Norwegian Norvég
Notification Settings Értesítési beállítások
Notified about response time escalation. Értesítve a válaszidő eszkalációjáról.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5225