The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.
87/860 · 86
English Hungarian Actions
Verify password Jelszó ellenőrzése
The current password is not correct. Please try again! A jelenlegi jelszó nem helyes. Próbálja újra.
Please supply your new password! Adja meg az új jelszavát!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Nem lehet frissíteni a jelszót, az új jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra!
This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions. Ezt a jelszót tiltja a jelenlegi rendszerbeállítás. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával, ha további kérdései vannak.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Nem lehet frissíteni a jelszót, legalább %s karakter hosszúnak kell lennie!
Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters! Nem lehet frissíteni a jelszót, legalább 2 kisbetűt és 2 nagybetűt kell tartalmaznia!
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Nem lehet frissíteni a jelszót, legalább 1 számjegyet kell tartalmaznia!
Can't update password, it must contain at least 2 letter characters! Nem lehet frissíteni a jelszót, legalább 2 betűt kell tartalmaznia!
Time zone updated successfully! Az időzóna sikeresen frissítve!
invalid érvénytelen
valid érvényes
No (not supported) Nincs (nem támogatott)
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. Nincs már teljes vagy a jelenlegi+közelgő teljes relatív időérték kiválasztva.
The selected time period is larger than the allowed time period. A kiválasztott időszak nagyobb a megengedett időszaknál.
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis. Nincs elérhető időskála érték a jelenleg kiválasztott időskála értékhez az X-tengelyen.
The selected date is not valid. A kiválasztott dátum nem érvényes.
The selected end time is before the start time. A kiválasztott befejezési idő a kezdési idő előtt van.
There is something wrong with your time selection. Valami baj van az időkiválasztással.
Please select only one element or allow modification at stat generation time. Csak egy elemet válasszon, vagy engedélyezze a módosítást a statisztika előállításakor.
Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time. Ennek a mezőnek legalább egy értékét válassza ki, vagy engedélyezze a módosítást a statisztika előállításakor.
Please select one element for the X-axis. Válasszon egy elemet az X-tengelyhez.
You can only use one time element for the Y axis. Csak egy időelemet használhat az Y-tengelynél.
You can only use one or two elements for the Y axis. Csak egy vagy két elemet használhat az Y-tengelynél.
Please select at least one value of this field. Válasszon legalább egy értéket ebből a mezőből.
Please provide a value or allow modification at stat generation time. Adjon meg egy értéket, vagy engedélyezze a módosítást a statisztika előállításakor.
Please select a time scale. Válasszon egy időskálát.
Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale. A jelentési időintervallum túl kicsi, használjon nagyobb időskálát.
second(s) másodperc
quarter(s) negyedév
half-year(s) félév

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3356