The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
2 - Enabled and required
28/240 · 24
English Hungarian Actions
2 minutes 2 perc
5 minutes 5 perc
7 minutes 7 perc
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. „Karcsú” felszín, amely képernyőhelyet próbál megspórolni a haladó felhasználóknak.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Felhasználónév) Keresztnév Vezetéknév
(UserLogin) Lastname Firstname (Felhasználónév) Vezetéknév Keresztnév
(UserLogin) Lastname, Firstname (Felhasználónév) Vezetéknév, Keresztnév
*** out of office until %s (%s d left) *** *** irodán kívül eddig: %s (%s nap van hátra) ***
0 - Disabled 0 – Letiltva
1 - Available 1 – Elérhető
1 - Enabled 1 – Engedélyezve
10 Minutes 10 perc
100 (Expert) 100 (Szakértő)
15 Minutes 15 perc
2 - Enabled and required 2 – Engedélyezve és kötelező
2 - Enabled and shown by default 2 – Engedélyezve és alapértelmezetten megjelenítve
2 - Enabled by default 2 – Alapértelmezetten engedélyezve
2 Minutes 2 perc
200 (Advanced) 200 (Haladó)
30 Minutes 30 perc
300 (Beginner) 300 (Kezdő)
5 Minutes 5 perc
A TicketWatcher Module. Egy jegymegfigyelő modul.
A Website Egy weboldal
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Azon dinamikus mezők listája, amelyek az egyesítési művelet során egyesítve lesznek a fő jeggyel. A fő jegyen belül csak az üres dinamikus mezők lesznek beállítva.
A picture Egy kép
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). Egy ACL modul, amely csak akkor engedélyezi a szülőjegyek lezárását, ha már minden gyermekjegyük le van zárva (a „State” azt jelzi, hogy mely állapotok nem érhetők el a szülőjegyhez, amíg minden gyermekjegy le nincs zárva).
Access Control Lists (ACL) Hozzáférés-vezérlési listák (ACL)
AccountedTime Elszámolt idő
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. A legrégebbi jegyet tartalmazó várólista villogási mechanizmusát aktiválja.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4050