The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/ArticleCompose/Security.pm
PGP sign
11/100 · 8
English Hungarian Actions
Crypted Titkosított
Sent message encrypted to recipient! Az elküldött üzenet titkosítva a címzettnek!
Signed Aláírt
"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! A „PGP SIGNED MESSAGE” fejléc megtalálható, de érvénytelen!
"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! Az „S/MIME SIGNED MESSAGE” fejléc megtalálható, de érvénytelen!
Ticket decrypted before A jegy korábban visszafejtésre került
Impossible to decrypt: private key for email was not found! Lehetetlen visszafejteni: nem található személyes kulcs az e-mailhez!
Successful decryption Sikeres visszafejtés
There are no encryption keys available for the addresses: '%s'. Nincsenek elérhető titkosító kulcsok a címekhez: „%s”.
There are no selected encryption keys for the addresses: '%s'. Nincsenek kiválasztott titkosító kulcsok a címekhez: „%s”.
Cannot use expired encryption keys for the addresses: '%s'. Nem lehet lejárt titkosítási kulcsot használni a címekhez: „%s”.
Cannot use revoked encryption keys for the addresses: '%s'. Nem lehet visszavont titkosítási kulcsot használni a címekhez: „%s”.
Encrypt Titkosítás
Keys/certificates will only be shown for recipients with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one. A kulcsok vagy tanúsítványok csak olyan címzetteknél fognak megjelenni, akiknek egynél több kulcsuk vagy tanúsítványuk van. Az első megtalált kulcs vagy tanúsítvány előre ki lesz választva. Győződjön meg arról, hogy a helyeset válassza ki.
Email security E-mail biztonság
PGP sign PGP aláírás
PGP sign and encrypt PGP aláírás és titkosítás
PGP encrypt PGP titkosítás
SMIME sign S/MIME aláírás
SMIME sign and encrypt S/MIME aláírás és titkosítás
SMIME encrypt S/MIME titkosítás
Cannot use expired signing key: '%s'. Nem lehet lejárt aláíró kulcsot használni: „%s”.
Cannot use revoked signing key: '%s'. Nem lehet visszavont aláíró kulcsot használni: „%s”.
There are no signing keys available for the addresses '%s'. Nincsenek elérhető aláíró kulcsok a címekhez: „%s”.
There are no selected signing keys for the addresses '%s'. Nincsenek kiválasztott aláíró kulcsok a címekhez: „%s”.
Sign Aláírás
Keys/certificates will only be shown for a sender with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one. A kulcsok vagy tanúsítványok csak olyan küldőnél fognak megjelenni, akinek egynél több kulcsa vagy tanúsítványa van. Az első megtalált kulcs vagy tanúsítvány előre ki lesz választva. Győződjön meg arról, hogy a helyeset válassza ki.
Shown Megjelenített
Refresh (minutes) Frissítés (perc)
off ki
Shown customer ids Megjelenített ügyfél-azonosítók

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/ArticleCompose/Security.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3248