The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Fetch emails via fetchmail.
50/270 · 27
English Hungarian Actions
Event module that updates tickets after an update of the Customer User. Eseménymodul, amely frissíti a jegyeket az ügyfél-felhasználó frissítése után.
Event module that updates tickets after an update of the Customer. Eseménymodul, amely frissíti a jegyeket az ügyfél frissítése után.
Events Ticket Calendar Események jegynaptár
Example package autoload configuration. Csomag automatikus betöltés beállításának példája.
Execute SQL statements. SQL utasítások végrehajtása.
Executes a custom command or module. Note: if module is used, function is required. Egy egyéni parancsot vagy modult hajt végre. Megjegyzés: ha modult használ, akkor függvény szükséges.
Executes follow-up checks on In-Reply-To or References headers for mails that don't have a ticket number in the subject. Követő ellenőrzéseket hajt végre az In-Reply-To vagy a References fejléceken azoknál a leveleknél, amelyek nem rendelkeznek jegyszámmal a tárgyában.
Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'. Követő ellenőrzéseket hajt végre az „X-OTRS-Bounce” OTRS fejlécen.
Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject. Követő ellenőrzéseket hajt végre a melléklet tartalmakon azoknál a leveleknél, amelyek nem rendelkeznek jegyszámmal a tárgyában.
Executes follow-up checks on email body for mails that don't have a ticket number in the subject. Követő ellenőrzéseket hajt végre az e-mail törzsén azoknál a leveleknél, amelyek nem rendelkeznek jegyszámmal a tárgyában.
Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject. Követő ellenőrzéseket hajt végre az e-mail nyers forrásán azoknál a leveleknél, amelyek nem rendelkeznek jegyszámmal a tárgyában.
Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance). Exportálja a teljes bejegyzésfát a keresési eredményben (hatással lehet a rendszer teljesítményére).
External Külső
External Link Külső hivatkozás
Fetch emails via fetchmail (using SSL). E-mailek lekérése a fetchmail programon keresztül (SSL használatával).
Fetch emails via fetchmail. E-mailek lekérése a fetchmail programon keresztül.
Fetch incoming emails from configured mail accounts. Bejövő e-mailek lekérése a beállított levelezőfiókokból.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". Csomagokat kér le proxy-n keresztül. Felülírja a „WebUserAgent::Proxy” beállítást.
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt. Egy fájl, amely a Kernel::Modules::AgentInfo modulban van megjelenítve, ha a Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt alatt található.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Szűrő az ACL-ek hibakereséséhez. Megjegyzés: több jegyattribútum is hozzáadható <OTRS_TICKET_Attribútum> formátumban, például <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Szűrő az átmenetek hibakereséséhez. Megjegyzés: több szűrő is hozzáadható <OTRS_TICKET_Attribútum> formátumban, például <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter incoming emails. Bejövő e-mailek szűrése.
Finnish Finn
First Christmas Day Karácsony első napja
First Queue Első várólista
First response time Első válaszidő
FirstLock Első zárolás
FirstResponse Első válasz
FirstResponseDiffInMin Első válasz különbsége percben
FirstResponseInMin Első válasz percben
Firstname Lastname Keresztnév Vezetéknév

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4926