The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketZoom.pm
Create a new ticket!
23/200 · 20
English Hungarian Actions
HTML body attachment is missing! A HTML törzs melléklete hiányzik!
FileID and ArticleID are needed! Fájlazonosító és bejegyzésazonosító szükséges!
No such attachment (%s)! Nincs ilyen melléklet (%s)!
Check SysConfig setting for %s::QueueDefault. Rendszerbeállítás ellenőrzése ennél: %s::QueueDefault.
Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault. Rendszerbeállítás ellenőrzése ennél: %s::TicketTypeDefault.
You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue. Nincs elegendő jogosultsága a jegy létrehozásához az alapértelmezett várólistában.
Need CustomerID! Ügyfél-azonosító szükséges!
My Tickets Saját jegyek
Company Tickets Vállalati jegyek
Untitled! Névtelen!
Customer Realname Ügyfél valódi neve
Created within the last Létrehozva az elmúlt … belül
Created more than ... ago Létrehozva több mint … ezelőtt
Please remove the following words because they cannot be used for the search: Távolítsa el a következő szavakat, mert azok nem használhatók a keresésnél:
Can't reopen ticket, not possible in this queue! Nem lehet újranyitni a jegyet, mert ez nem lehetséges ebben a várólistában!
Create a new ticket! Hozzon létre új jegyet!
SecureMode active! Biztonságos mód bekapcsolva!
If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig. Ha újra szeretné futtatni a telepítőt, akkor tiltsa le a biztonságos módot a rendszerbeállításokban.
Directory "%s" doesn't exist! A(z) „%s” könyvtár nem létezik!
Configure "Home" in Kernel/Config.pm first! Először állítsa be a „Home” értékét a Kernel/Config.pm fájlban!
File "%s/Kernel/Config.pm" not found! A(z) „%s/Kernel/Config.pm” fájl nem található!
Directory "%s" not found! A(z) „%s” könyvtár nem található!
Install OTRS OTRS telepítése
Intro Bevezetés
Kernel/Config.pm isn't writable! A Kernel/Config.pm nem írható!
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Ha használni szeretné a telepítőt, akkor állítsa írhatóra a Kernel/Config.pm fájlt a webkiszolgáló felhasználójának!
Database Selection Adatbázis-kijelölés
Unknown Check! Ismeretlen ellenőrzés!
The check "%s" doesn't exist! A(z) „%s” ellenőrzés nem létezik!
Enter the password for the database user. Adja meg az adatbázis felhasználó jelszavát.
Database %s %s adatbázis

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketZoom.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3168