The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Access Control Lists (ACL)
33/260 · 26
English Hungarian Actions
100 (Expert) 100 (Szakértő)
15 Minutes 15 perc
2 - Enabled and required 2 – Engedélyezve és kötelező
2 - Enabled and shown by default 2 – Engedélyezve és alapértelmezetten megjelenítve
2 - Enabled by default 2 – Alapértelmezetten engedélyezve
2 Minutes 2 perc
200 (Advanced) 200 (Haladó)
30 Minutes 30 perc
300 (Beginner) 300 (Kezdő)
5 Minutes 5 perc
A TicketWatcher Module. Egy jegymegfigyelő modul.
A Website Egy weboldal
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Azon dinamikus mezők listája, amelyek az egyesítési művelet során egyesítve lesznek a fő jeggyel. A fő jegyen belül csak az üres dinamikus mezők lesznek beállítva.
A picture Egy kép
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). Egy ACL modul, amely csak akkor engedélyezi a szülőjegyek lezárását, ha már minden gyermekjegyük le van zárva (a „State” azt jelzi, hogy mely állapotok nem érhetők el a szülőjegyhez, amíg minden gyermekjegy le nincs zárva).
Access Control Lists (ACL) Hozzáférés-vezérlési listák (ACL)
AccountedTime Elszámolt idő
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. A legrégebbi jegyet tartalmazó várólista villogási mechanizmusát aktiválja.
Activates lost password feature for agents, in the agent interface. Elfelejtett jelszó szolgáltatást aktivál az ügyintézőknek az ügyintézői felületen.
Activates lost password feature for customers. Elfelejtett jelszó szolgáltatást aktivál az ügyfeleknek.
Activates support for customer and customer user groups. Támogatást aktivál az ügyfelekhez és ügyfél-felhasználó csoportokhoz.
Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown. A nagyítás nézeten lévő bejegyzésszűrőt aktiválja, amely megadja, hogy mely bejegyzések legyenek láthatók.
Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive. Az elérhető témákat aktiválja a rendszeren. Az 1 érték aktívat, a 0 inaktívat jelent.
Activates the ticket archive system search in the customer interface. A jegyarchiváló rendszer keresését aktiválja az ügyfél felületen.
Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search. A jegyarchiváló rendszert aktiválja, hogy felgyorsítsa a rendszert néhány jegy áthelyezésével a napi áttekintőből.
Activates time accounting. Az időelszámolást aktiválja.
ActivityID Tevékenység-azonosító
Add a note to this ticket Jegyzet hozzáadása a jegyhez
Add an inbound phone call to this ticket Bejövő telefonhívás hozzáadása ehhez a jegyhez
Add an outbound phone call to this ticket Kimenő telefonhívás hozzáadása ehhez a jegyhez
Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s). %s időegység hozzáadva, összesen %s időegységhez.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4063