The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerTicketSearch
Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*")
65/540 · 54
English Hungarian Actions
Please fill out this form to receive login credentials. Töltse ki ezt az űrlapot a bejelentkezési adatok fogadásához.
How we should address you Hogyan szólítsuk meg
Your First Name A keresztneve
Your Last Name A vezetékneve
Your email address (this will become your username) Az e-mail címe (ez lesz a felhasználóneve)
Incoming Chat Requests Bejövő csevegés kérések
Edit personal preferences Személyes beállítások szerkesztése
Logout %s Kilépés: %s
Service level agreement Szolgáltatási megállapodás
Welcome! Üdvözöljük!
Please click the button below to create your first ticket. Kattintson a lenti gombra az első jegy létrehozásához.
Create your first ticket Első jegy létrehozása
Profile Profil
e. g. 10*5155 or 105658* például 10*5155 vagy 105658*
CustomerID Ügyfél-azonosító
Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*") Szabad-szavas keresés a jegyekben (például „Kata*n” vagy „Gerg*”)
Types Típusok
Time Restrictions Idő megkötések
No time settings Nincsenek időbeállítások
All Összes
Specific date Adott dátum
Only tickets created Csak létrehozott jegyek
Date range Dátumtartomány
Only tickets created between Csak ezek között létrehozott jegyek
Ticket Archive System Jegyarchiváló rendszer
Save Search as Template? Menti a keresést sablonként?
Save as Template? Menti sablonként?
Save as Template Mentés sablonként
Template Name Sablonnév
Pick a profile name Válasszon egy profilnevet
Output to Kimenet ide

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2130