The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
Delete this filter
13/180 · 18
English Hungarian Actions
Average Response Átlagos válasz
Period Időszak
minutes perc
Min Legkisebb
Max Legnagyobb
Average Átlag
PostMaster Filter Management Levelezési szűrő kezelés
Add PostMaster Filter Levelezési szűrő hozzáadása
Edit PostMaster Filter Levelezési szűrő szerkesztése
Filter for PostMaster Filters Szűrő a levelezési szűrőkhöz
Filter for PostMaster filters Szűrő a levelezési szűrőkhöz
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Az e-mail fejléceken alapuló bejövő e-mailek kézbesítéséhez vagy szűréséhez. A reguláris kifejezések használatával való illesztés szintén lehetséges.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Ha csak az e-mail cím egyezését szeretné vizsgálni, használja az EMAILADDRESS:info@example.com kifejezést a feladó, a címzett vagy a másolat mezőkben.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Ha reguláris kifejezéseket használ, akkor a () belsejében lévő egyező értéket is használhatja [***] formában a „Beállítás” műveletben.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. Használhat nevesített elfogásokat is %s, és használhatja a neveket a „Beállítás” műveletben %s (például reguláris kifejezés: %s, Beállítás művelet: %s). Az illesztett EMAILADDRESS a következő nevet kapja: „%s”.
Delete this filter Szűrő törlése
Do you really want to delete this postmaster filter? Valóban törölni szeretné ezt a levelezési szűrőt?
A postmaster filter with this name already exists! Már létezik ilyen nevű levelezési szűrő!
Filter Condition Szűrőfeltétel
AND Condition ÉS feltétel
Search header field Keresés a fejlécmezőben
for value erre az értékre
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Ennek a mezőnek érvényes reguláris kifejezésnek vagy szóliterálnak kell lennie.
Negate Tagadás
Set Email Headers E-mail fejlécek beállítása
Set email header E-mail fejléc beállítása
with value ezzel az értékkel
The field needs to be a literal word. Ennek a mezőnek szóliterálnak kell lennie.
Header Fejléc
Priority Management Prioritás-kezelés
Add Priority Prioritás hozzáadása

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1130