The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: MIMEBase
PDF
3/100 · 3
English Hungarian Actions
Internal message Belső üzenet
Sending of this message has failed. Az üzenet küldése nem sikerült.
Resize Átméretezés
Mark this article as read Bejegyzés megjelölése olvasottként
Show Full Text Teljes szöveg megjelenítése
Full Article Text Teljes bejegyzés szöveg
No more events found. Please try changing the filter settings. Nem található több esemény. Próbáljon meg változtatni a szűrő beállításain.
#%s #%s
via %s ezen keresztül: %s
by %s – %s
Toggle article details Bejegyzés részleteinek ki- és bekapcsolása
This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s. Az üzenet feldolgozás alatt van. Már %s alkalommal meg lett kísérelve a küldése. A következő próbálkozás %s múlva lesz.
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). A következő bejegyzésben lévő hivatkozások megnyitásához lehet, hogy meg kell nyomnia a Ctrl vagy a Cmd vagy a Shift billentyűt, miközben a hivatkozásra kattint (a böngészőjétől és az operációs rendszerétől függően).
Close this message Üzenet bezárása
Image Kép
PDF PDF
Unknown Ismeretlen
View Nézet
Linked Objects Kapcsolt objektumok
Archive Archiválás
This ticket is archived. Ez a jegy archiválva van.
Note: Type is invalid! Megjegyzés: a típus érvénytelen!
Pending till Várakozás eddig
Locked Zárolt
%s Ticket(s) %s jegy
Accounted time Elszámolt idő
Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system. A bejegyzés előnézete nem lehetséges, mert %s csatorna hiányzik a rendszeren.
This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade. Ez a szolgáltatás az %s része. A frissítéshez lépjen velünk kapcsolatba a következő címen: %s.
Please re-install %s package in order to display this article. Telepítse újra a(z) %s csomagot annak érdekében, hogy megjeleníthesse ezt a bejegyzést.
To protect your privacy, remote content was blocked. Az adatai védelme érdekében a távoli tartalom blokkolva lett.
Load blocked content. Blokkolt tartalom betöltése.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: MIMEBase
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2058