The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview.
103/980 · 98
English Hungarian Actions
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Megjeleníti az összes lehetséges ügyintéző listáját (minden ügyintéző, aki jegyzet jogosultsággal rendelkezik a várólistán vagy jegyen) annak meghatározásához, hogy kit kell értesíteni erről a jegyzetről egy nagyított jegynek a jegytulajdonos képernyőjén az ügyintézői felületen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Megjeleníti az összes lehetséges ügyintéző listáját (minden ügyintéző, aki jegyzet jogosultsággal rendelkezik a várólistán vagy jegyen) annak meghatározásához, hogy kit kell értesíteni erről a jegyzetről egy nagyított jegynek a várakozó jegy képernyőjén az ügyintézői felületen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Megjeleníti az összes lehetséges ügyintéző listáját (minden ügyintéző, aki jegyzet jogosultsággal rendelkezik a várólistán vagy jegyen) annak meghatározásához, hogy kit kell értesíteni erről a jegyzetről egy nagyított jegynek a jegyprioritás képernyőjén az ügyintézői felületen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Megjeleníti az összes lehetséges ügyintéző listáját (minden ügyintéző, aki jegyzet jogosultsággal rendelkezik a várólistán vagy jegyen) annak meghatározásához, hogy kit kell értesíteni erről a jegyzetről az ügyintézői felület jegyfelelős képernyőjén.
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info). Megjeleníti a jegyáttekintő előnézetét (CustomerInfo => 1 – az ügyfél-információt is megjeleníti, a CustomerInfoMaxSize az ügyfél-információ legnagyobb mérete karakterben).
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™. Egy rávezető hivatkozást jelenít meg a menüben az OTRS Business Solution™ jegymelléklet nézetéhez.
Shows all both ro and rw queues in the queue view. Megjeleníti a csak olvasható és az írható, olvasható várólistákat is a várólista nézetben.
Shows all both ro and rw tickets in the service view. Megjeleníti a csak olvasható és az írható, olvasható jegyeket is a szolgáltatás nézetben.
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. Megjelenít minden nyitott jegyet (akkor is, ha zárolt) az ügyintézői felület eszkalációs nézetében.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view. Megjeleníti a jegy összes bejegyzését (kinyitva) az ügyintézői nagyítás nézetben.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view. Megjeleníti a jegy összes bejegyzését (kinyitva) az ügyfél nagyítás nézetben.
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). Megjeleníti az összes ügyfél-azonosítót egy többválasztós mezőben (nem hasznos, ha nagyon sok ügyfél-azonosítója van).
Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers). Megjeleníti az összes ügyfél-felhasználó azonosítót egy többválasztós mezőben (nem hasznos, ha nagyon sok ügyfél-felhasználó azonosítója van).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Megjelenít egy tulajdonos kijelölést a telefon és e-mail jegyekben az ügyintézői felületen.
Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. Ügyfélelőzmény jegyeket jelenít meg az ügyintézői telefonos jegy, az ügyintézői e-mail jegy és az ügyintézői ügyféljegy képernyőkön.
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview. Vagy a legutolsó ügyfél bejegyzés tárgyát, vagy a jegy címét jeleníti meg a kis formátumú áttekintőben.
Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. Megjeleníti a meglévő szülő vagy gyermek várólisták listáit a rendszeren fa vagy lista formában.
Shows information on how to start OTRS Daemon Információkat jelenít meg arról, hogy hogyan indítsa az OTRS démont
Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Külső oldalra mutató hivatkozást jelenít meg az ügyintézői felület jegynagyítás nézetében. A hivatkozás megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez további hozzáférés vezérlő készíthető a „Group” kulcs és az „rw:csoport1;move_into:csoport2” értékhez hasonló tartalom használatával.
Shows the article head information in the agent zoom view. Megjeleníti a bejegyzésfejléc információit a ügyintézői nagyítás nézeten.
Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface. Megjeleníti a bejegyzéseket normálisan vagy fordítottan rendezve a jegynagyítás alatt az ügyintézői felületen.
Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen. Megjeleníti az ügyfél-felhasználó információit (telefon vagy e-mail) a válasz képernyőn.
Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled). Megjeleníti az engedélyezett jegyjellemzőket az ügyfélfelületen (0 = Letiltva és 1 = Engedélyezve).
Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Megjeleníti a nap üzenetét (MOTD) az ügyintézői vezérlőpulton. A „Group” használható a hozzáférés korlátozásához a bővítményre (például Group: admin;csoport1;csoport2;). A „Default” jelzi, hogy a bővítmény alapértelmezetten engedélyezve van, vagy hogy a felhasználónak kézzel kell engedélyeznie azt. A „Mandatory” határozza meg, hogy a bővítmény mindig megjelenjen, és az ügyintézők ne tudják eltávolítani.
Shows the message of the day on login screen of the agent interface. Megjeleníti a nap üzenetét az ügyintézői felület bejelentkező képernyőjén.
Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface. Megjeleníti a jegy előzményeket (fordítottan rendezve) az ügyintézői felületen.
Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface. Megjeleníti a jegyprioritás lehetőségeit az ügyintézői felület jegylezárás képernyőjén.
Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface. Megjeleníti a jegyprioritás lehetőségeit az ügyintézői felület jegyáthelyezés képernyőjén.
Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface. Megjeleníti a jegyprioritás lehetőségeit az ügyintézői felület jegy tömeges képernyőjén.
Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface. Megjeleníti a jegyprioritás lehetőségeit az ügyintézői felület jegy szabad szöveg képernyőjén.
Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface. Megjeleníti a jegyprioritás lehetőségeit az ügyintézői felület jegyjegyzet képernyőjén.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5638