The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Makes the application check the MX record of email addresses before sending an email or submitting a telephone or email ticket.
130/1270 · 127
English Hungarian Actions
Lock / unlock this ticket Jegy zárolása vagy feloldása
Locked Tickets Zárolt jegyek
Locked Tickets. Zárolt jegyek.
Locked ticket. Jegy zárolva.
Logged in users. Bejelentkezett felhasználók.
Logged-In Users Bejelentkezett felhasználók
Logout of customer panel. Az ügyfélpanel kijelentkezése.
Look into a ticket! Tekintsen bele egy jegybe!
Loop protection: no auto-response sent to "%s". Hurokvédelem: nem lett automatikus válasz elküldve ide: „%s”.
Macedonian Macedón
Mail Accounts Levelezőfiókok
MailQueue configuration settings. Levelezési sor konfigurációs beállítások.
Main menu item registration. Főmenü elem regisztráció.
Main menu registration. Főmenü regisztráció.
Makes the application block external content loading. Blokkoltatja az alkalmazással a külső tartalom betöltését.
Makes the application check the MX record of email addresses before sending an email or submitting a telephone or email ticket. Ellenőrizteti az alkalmazással az e-mail címek MX-rekordjait egy e-mail küldésekor vagy egy telefon vagy e-mail jegy elküldésekor.
Makes the application check the syntax of email addresses. Ellenőrizteti az alkalmazással az e-mail címek szintaxisát.
Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as usual and append the session id to the links. HTML sütik használatát írja elő a munkamenet-kezelőnek. Ha a HTML sütik le vannak tiltva, vagy a kliens böngésző letiltotta a HTML sütiket, akkor a rendszer a szokásos módon fog működni, és hozzáfűzi a munkamenet-azonosítót a hivatkozásokhoz.
Malay Maláj
Manage OTRS Group cloud services. OTRS csoport felhőszolgáltatások kezelése.
Manage PGP keys for email encryption. PGP kulcsok kezelése e-mail titkosításhoz.
Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from. POP3 vagy IMAP fiókok kezelése e-mailek letöltéséhez.
Manage S/MIME certificates for email encryption. S/MIME tanúsítványok kezelése e-mailek titkosításához.
Manage System Configuration Deployments. Rendszer-konfigurációs üzembe állítások kezelése.
Manage different calendars. Különböző naptárak kezelése.
Manage existing sessions. Meglévő munkamenetek kezelése.
Manage support data. Támogatási adatok kezelése.
Manage system registration. Rendszer regisztráció kezelése.
Manage tasks triggered by event or time based execution. Esemény vagy időalapú végrehajtás által aktivált feladatok kezelése.
Mark as Spam! Megjelölés szemétként!
Mark this ticket as junk! Jegy megjelölése szemétként!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5153