The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/AuthSession/DB.pm
Session invalid. Please log in again.
47/370 · 37
English Hungarian Actions
Locked Tickets Total Zárolt jegyek (összes)
Responsible Tickets New Felelős jegyek (új)
Responsible Tickets Reminder Reached Felelős jegyek (emlékeztető elérve)
Responsible Tickets Total Felelős jegyek (összes)
Watched Tickets New Megfigyelt jegyek (új)
Watched Tickets Reminder Reached Megfigyelt jegyek (emlékeztető elérve)
Watched Tickets Total Megfigyelt jegyek (összes)
Ticket Dynamic Fields Jegy dinamikus mezők
Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid. Nem sikerült beolvasni az ACL beállítófájlját. Győződjön meg arról, hogy a fájl érvényes-e.
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Jelenleg nem lehetséges bejelentkezni ütemezett rendszerkarbantartás miatt.
You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com. Túllépte az egyidejű ügyintézők számát – vegye fel a kapcsolatot velünk a sales@otrs.com e-mail címen.
Please note that the session limit is almost reached. Ne feledje, hogy a munkamenet-korlátot majdnem elérte.
Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately! Belépés elutasítva! Túllépte az egyidejű ügyintézők számát! Azonnal vegye fel a kapcsolatot velünk a sales@otrs.com e-mail címen!
Session limit reached! Please try again later. A munkamenetkorlát elérve! Próbálja meg később újra.
Session per user limit reached! A felhasználónkénti munkamenetkorlát elérve!
Session invalid. Please log in again. A munkamenet érvénytelen. Jelentkezzen be újra.
Session has timed out. Please log in again. A munkamenet túllépte az időkorlátot. Jelentkezzen be újra.
PGP sign only Csak PGP aláírás
PGP encrypt only Csak PGP titkosítás
SMIME sign only Csak S/MIME aláírás
SMIME encrypt only Csak S/MIME titkosítás
PGP and SMIME not enabled. A PGP és az S/MIME nincs engedélyezve.
Skip notification delivery Értesítés-kézbesítés kihagyása
Send unsigned notification Aláíratlan értesítés küldése
Send unencrypted notification Titkosítatlan értesítés küldése
Configuration Options Reference Beállítási lehetőségek hivatkozása
This setting can not be changed. Ez a beállítás nem változtatható meg.
This setting is not active by default. Ez a beállítás alapértelmezetten nincs bekapcsolva.
This setting can not be deactivated. Ez a beállítás nem kapcsolható ki.
This setting is not visible. Ez a beállítás nem látható.
This setting can be overridden in the user preferences. Ez a beállítás felülbírálható a felhasználói beállításokban.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/AuthSession/DB.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3402