The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Close this widget
22/170 · 17
English Hungarian Actions
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. Az OTRS démon egy démonfolyamat, amely olyan aszinkron feladatokat hajt végre, mint például jegyeszkaláció aktiválás, e-mail küldés, stb.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Egy futó OTRS démon feltétlenül szükséges a helyes rendszerműködéshez.
Starting the OTRS Daemon Az OTRS démon indítása
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Győződjön meg arról, hogy a(z) „%s” fájl létezik-e (.dist kiterjesztés nélkül). Ez a cron-feladat 5 percenként fogja ellenőrizni, hogy az OTRS démon fut-e, és szükség szerint elindítja azt.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Hajtsa végre a(z) „%s start” parancsot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az „otrs” felhasználó cron-feladatai aktívak-e.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Ellenőrizze 5 perc után, hogy az OTRS démon fut-e a rendszeren („bin/otrs.Daemon.pl status”).
Dashboard Vezérlőpult
New Appointment Új időpont
Tomorrow Holnap
Soon Hamarosan
5 days 5 nap
Start Indítás
none nincs
in ekkor:
Save settings Beállítások mentése
Close this widget Felületi elem bezárása
more tovább
Available Columns Elérhető oszlopok
Visible Columns (order by drag & drop) Látható oszlopok (rendezés fogd és vidd módon)
Change Customer Relations Ügyfélkapcsolatok megváltoztatása
Open Nyitott
Closed Lezárva
%s open ticket(s) of %s %s nyitott jegye ennek: %s
%s closed ticket(s) of %s %s lezárt jegye ennek: %s
Edit customer ID Ügyfél-azonosító szerkesztése
Escalated tickets Eszkalált jegyek
Open tickets Nyitott jegyek
Closed tickets Lezárt jegyek
All tickets Összes jegy
Archived tickets Archivált jegyek
Note: Customer User is invalid! Megjegyzés: Az ügyfél-felhasználó érvénytelen!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1751