The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketEmail
From queue
12/100 · 10
English Hungarian Actions
Please include at least one recipient Vegyen fel legalább egy címzettet
Select one or more recipients from the customer user address book. Egy vagy több címzett kiválasztása az ügyfél-felhasználó címjegyzékből.
Customer user address book Ügyfél-felhasználó címjegyzék
Remove Ticket Customer Jegy ügyfél eltávolítása
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Távolítsa el ezt a bejegyzést, és adjon meg egy újat a helyes értékkel.
This address already exists on the address list. Ez a cím már létezik a címlistában.
Remove Cc Másolat eltávolítása
Bcc Rejtett másolat
Remove Bcc Rejtett másolat eltávolítása
Date Invalid! Érvénytelen dátum!
Change Customer of %s%s%s %s%s%s ügyfelének módosítása
Customer Information Ügyfél-információk
Customer user Ügyfél-felhasználó
Create New Email Ticket Új e-mail jegy létrehozása
Example Template Példa sablon
From queue Várólistából
To customer user Ügyfél-felhasználónak
Please include at least one customer user for the ticket. Vegyen fel legalább egy ügyfél-felhasználót a jegyhez.
Select this customer as the main customer. Az ügyfél kijelölése fő ügyfélként.
Remove Ticket Customer User Jegy ügyfél-felhasználójának eltávolítása
Get all Összes lekérése
Outbound Email for %s%s%s Kimenő e-mail ehhez: %s%s%s
Resend Email for %s%s%s E-mail újraküldése ennél: %s%s%s
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! %s jegy: az első válaszidő lejárt (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! %s jegy: az első válaszidő le fog járni: %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! %s jegy: a frissítés ideje lejárt (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! %s jegy: a frissítési idő le fog járni: %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! %s jegy: a megoldási idő lejárt (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! %s jegy: a megoldási idő le fog járni: %s/%s!
Forward %s%s%s %s%s%s továbbítása
History of %s%s%s %s%s%s előzményei

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketEmail
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 1933