OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Defines an alternate URL, where the login link refers to.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords.	Egy szűrőt határoz meg a bejegyzésekben lévő szöveg feldolgozásához annak érdekében, hogy kiemelje az előre meghatározott kulcsszavakat.
	Defines a permission context for customer to group assignment.	Egy jogosultsági környezetet határoz meg az ügyfélnél a csoport hozzárendeléséhez.
	Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost").	Egy reguláris kifejezést határoz meg, amely néhány címet kizár a szintaxis-ellenőrzésből (ha a „CheckEmailAddresses” beállítás „Igen” értékre van állítva). Adjon meg egy reguláris kifejezést ebben a mezőben azokhoz az e-mail címekhez, amelyek szintaktikailag nem helyesek, de szükségesek a rendszerhez (azaz „root@localhost”).
	Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application.	Egy reguláris kifejezést határoz meg, amely az összes olyan e-mail címet kiszűri, amely nem használható az alkalmazásban.
	Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job.	Egy alvási időt határoz meg ezredmásodpercben a jegyek között, miközben azokat egy feladat feldolgozza.
	Defines a useful module to load specific user options or to display news.	Egy hasznos modult határoz meg egy megadott felhasználó beállításainak betöltéséhez, vagy a hírek megjelenítéséhez.
	Defines all the X-headers that should be scanned.	Meghatározza az összes olyan X-header értéket, amelyet vizsgálni kell.
	Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here.	Meghatározza az összes olyan nyelvet, amelyek elérhetők az alkalmazásnak. A nyelveknek csak az angol neveit adja meg itt.
	Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here.	Meghatározza az összes olyan nyelvet, amelyek elérhetők az alkalmazásnak. A nyelveknek csak az eredeti neveit adja meg itt.
	Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface.	Meghatározza a frissítési idő objektum összes paraméterét az ügyfélfelület ügyfél beállításaiban.
	Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface.	Meghatározza a megjelenített jegyek objektum összes paraméterét az ügyfélfelület ügyfél beállításaiban.
	Defines all the parameters for this item in the customer preferences.	Meghatározza ennek az elemnek az összes paraméterét az ügyfél beállításaiban.
	Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control).	Meghatározza az összes paramétert ehhez az elemhez az ügyfél beállításaiban. A „PasswordRegExp” lehetővé teszi a jelszavak illesztését egy reguláris kifejezéssel. A „PasswordMinSize” használatával meghatározható a karakterek legkisebb száma. A megfelelő beállítás „1”-re állításával meghatározható, hogy legalább 2 kisbetűs és 2 nagybetűs karakter szükséges. A „PasswordMin2Characters” azt határozza meg, hogy a jelszónak tartalmaznia kell legalább 2 betű karaktert (állítsa 0-ra vagy 1-re). A „PasswordNeedDigit” szabályozza a legalább 1 számjegy szükségét (állítsa 0-ra vagy 1-re a szabályzáshoz).
	Defines all the parameters for this notification transport.	Meghatározza az összes paramétert ehhez az értesítési átvitelhez.
	Defines all the possible stats output formats.	Meghatározza az összes lehetséges statisztikai kimeneti formátumot.
	Defines an alternate URL, where the login link refers to.	Egy alternatív URL-t határoz meg, amelyre a bejelentkezési hivatkozás mutat.
	Defines an alternate URL, where the logout link refers to.	Egy alternatív URL-t határoz meg, amelyre a kijelentkezési hivatkozás mutat.
	Defines an alternate login URL for the customer panel..	Egy alternatív bejelentkezési URL-t határoz meg az ügyfélpanelhez.
	Defines an alternate logout URL for the customer panel.	Egy alternatív kijelentkezési URL-t határoz meg az ügyfélpanelhez.
	Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').	Egy külső hivatkozást határoz meg az ügyfél adatbázisára (például „http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]” vagy „”).
	Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen.	Meghatároz egy ikont a jelenlegi hely Google Térkép oldalára mutató hivatkozással az időpontszerkesztés képernyőn.
	Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.	Egy áttekintő modult határoz meg egy ügyfél-felhasználó lista címjegyzék nézetének megjelenítéséhez.
	Defines available article actions for Chat articles.	Meghatározza az elérhető bejegyzésműveleteket a csevegés bejegyzéseknél.
	Defines available article actions for Email articles.	Meghatározza az elérhető bejegyzésműveleteket az e-mail bejegyzéseknél.
	Defines available article actions for Internal articles.	Meghatározza az elérhető bejegyzésműveleteket a belső bejegyzéseknél.
	Defines available article actions for Phone articles.	Meghatározza az elérhető bejegyzésműveleteket a telefonos bejegyzéseknél.
	Defines available article actions for invalid articles.	Meghatározza az elérhető bejegyzésműveleteket az érvénytelen bejegyzéseknél.
	Defines available groups for the admin overview screen.	Meghatározza az elérhető csoportokat az adminisztrátori áttekintő képernyőhöz.
	Defines chat communication channel.	Csevegés kommunikációs csatornát határoz meg.
	Defines default headers for outgoing emails.	Alapértelmezett fejléceket határoz meg a kimenő levelekhez.
	Defines email communication channel.	E-mail kommunikációs csatornát határoz meg.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4425