The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
All Settings
16/120 · 12
English Hungarian Actions
Could not determine webserver version. Nem sikerült meghatározni a webkiszolgáló verzióját.
Concurrent Users Details Egyidejű felhasználók részletei
Concurrent Users Egyidejű felhasználók
OK OK
Problem Probléma
Setting %s does not exists! A(z) %s beállítás nem létezik!
Setting %s is not locked to this user! A(z) %s beállítás nem ehhez a felhasználóhoz van zárolva!
Setting value is not valid! A beállítás értéke nem érvényes!
Could not add modified setting! Nem sikerült hozzáadni a módosított beállítást!
Could not update modified setting! Nem sikerült frissíteni a módosított beállítást!
Setting could not be unlocked! A beállítást nem sikerült feloldani!
Missing key %s! Hiányzó %s kulcs!
Invalid setting: %s Érvénytelen beállítás: %s
Could not combine settings values into a perl hash. Nem sikerült egyesíteni a beállítások értékeit Perl kivonatba.
Can not lock the deployment for UserID '%s'! Nem lehet zárolni az üzembe állítást a következő felhasználó-azonosítónál: „%s”!
All Settings Összes beállítás
Default Alapértelmezett
Value is not correct! Please, consider updating this field. Az érték nem helyes! Érdemes lenne frissíteni ezt a mezőt.
Value doesn't satisfy regex (%s). Az érték nem teljesíti a reguláris kifejezést (%s).
Enabled Engedélyezve
Disabled Letiltva
System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone! A rendszer nem volt képes kiszámítani a felhasználó dátumát az OTRS időzónájában!
System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone! A rendszer nem volt képes kiszámítani a felhasználó dátumát és idejét az OTRS időzónájában!
Value is not correct! Please, consider updating this module. Az érték nem helyes! Érdemes lenne frissíteni ezt a modult.
Value is not correct! Please, consider updating this setting. Az érték nem helyes! Érdemes lenne frissíteni ezt a beállítást.
Reset of unlock time. Feloldás idejének átállítása.
Chat Participant Csevegés résztvevője
Chat Message Text Csevegés üzenet szövege
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Sikertelen bejelentkezés! A megadott felhasználónév vagy jelszó hibás.
Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator. A hitelesítés sikerült, de nem található felhasználói adatrekord az adatbázisban. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
Can`t remove SessionID. Nem lehet eltávolítani a munkamenet-azonosítót.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3688