OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Could not import the calendar!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	%s (copy) %s	%s (másolat) %s
	Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1).	Ne feledje, hogy az ACL korlátozások mellőzve lesznek a rendszergazda fióknál (1-es felhasználó-azonosító).
	Exact match	Pontos egyezés
	Negated exact match	Tagadott pontos egyezés
	Regular expression	Reguláris kifejezés
	Regular expression (ignore case)	Reguláris kifejezés (kis- és nagybetű megegyezik)
	Negated regular expression	Tagadott reguláris kifejezés
	Negated regular expression (ignore case)	Tagadott reguláris kifejezés (kis- és nagybetű megegyezik)
	System was unable to create Calendar!	A rendszer nem tudta létrehozni a naptárat!
	Please contact the administrator.	Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
	No CalendarID!	Nincs naptár-azonosító!
	You have no access to this calendar!	Nincs hozzáférése ehhez a naptárhoz!
	Error updating the calendar!	Hiba a naptár frissítésekor!
	Couldn't read calendar configuration file.	Nem sikerült beolvasni a naptárbeállító fájlt.
	Please make sure your file is valid.	Győződjön meg arról, hogy a fájl érvényes-e.
	Could not import the calendar!	Nem sikerült importálni a naptárat!
	Calendar imported!	Naptár importálva!
	Need CalendarID!	Naptár-azonosító szükséges!
	Could not retrieve data for given CalendarID	Nem sikerült lekérni az adatokat a megadott naptár-azonosítóhoz
	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.	%s időpont sikeresen importálva a(z) %s naptárba.
	+5 minutes	+5 perc
	+15 minutes	+15 perc
	+30 minutes	+30 perc
	+1 hour	+1 óra
	No permissions	Nincsenek jogosultságok
	System was unable to import file!	A rendszer nem tudta importálni a fájlt!
	Please check the log for more information.	További információkért nézze meg a naplót.
	Notification name already exists!	Az értesítés neve már létezik!
	Notification added!	Értesítés hozzáadva!
	There was an error getting data for Notification with ID:%s!	Hiba történt az adatok lekérésekor az ID:%s azonosítóval rendelkező értesítésnél!
	Unknown Notification %s!	Ismeretlen értesítés: %s!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminAppointmentCalendarManage.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2465