OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Sets the responsible agent of the ticket in the ticket …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket lines in the QueueZoom).	Beállítja a szöveges üzenetekben megjelenített sorok számát (például a QueueZoom modulban lévő jegy sorok).
	Sets the options for PGP binary.	Beállítja a PGP bináris beállításait.
	Sets the password for private PGP key.	Beállítja a személyes PGP kulcs jelszavát.
	Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes).	Beállítja az előnyben részesített időegységeket (például munkaegység, óra, perc).
	Sets the preferred digest to be used for PGP binary.	Beállítja a PGP binárisnál használandó előnyben részesített kivonatot.
	Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within the system.	Beállítja a kiszolgálón lévő parancsfájlok mappájának előtagját, ahogy a webkiszolgálón be van állítva. Ezt a beállítást az OTRS_CONFIG_ScriptAlias változójaként használják, amely az alkalmazás által használt üzenetküldés összes űrlapján megtalálható a jegyekre mutató hivatkozások készítéséhez a rendszeren belül.
	Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a várólistát egy nagyított jegynek a jegylezárás képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a várólistát egy nagyított jegynek a jegy szabad szöveg képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a várólistát egy nagyított jegynek a jegyjegyzet képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a várólistát egy nagyított jegynek a jegytulajdonos képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a várólistát egy nagyított jegynek a várakozó jegy képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a várólistát egy nagyított jegynek a jegyprioritás képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a várólistát egy nagyított jegynek a jegyfelelős képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét az ügyintézői felület jegylezárás képernyőjén.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét az ügyintézői felület jegy tömeges képernyőjén.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét az ügyintézői felület jegy szabad szöveg képernyőjén.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét az ügyintézői felület jegyjegyzet képernyőjén.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét egy nagyított jegynek a jegytulajdonos képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét egy nagyított jegynek a várakozó jegy képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét egy nagyított jegynek a jegyprioritás képernyőjén az ügyintézői felületen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.	Beállítja a jegy felelős ügyintézőjét az ügyintézői felület jegyfelelős képernyőjén.
	Sets the service in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).	Beállítja a szolgáltatást az ügyintézői felület jegylezárás képernyőjén (a Ticket::Service modulnak engedélyezve kell lennie).
	Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).	Beállítja a szolgáltatást az ügyintézői felület jegy szabad szöveg képernyőjén (a Ticket::Service modulnak engedélyezve kell lennie).
	Sets the service in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).	Beállítja a szolgáltatást az ügyintézői felület jegyjegyzet képernyőjén (a Ticket::Service modulnak engedélyezve kell lennie).
	Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).	Beállítja a szolgáltatást egy nagyított jegynek a jegytulajdonos képernyőjén az ügyintézői felületen (a Ticket::Service modulnak engedélyezve kell lennie).
	Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).	Beállítja a szolgáltatást egy nagyított jegynek a várakozó jegy képernyőjén az ügyintézői felületen (a Ticket::Service modulnak engedélyezve kell lennie).
	Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).	Beállítja a szolgáltatást egy nagyított jegynek a jegyprioritás képernyőjén az ügyintézői felületen (a Ticket::Service modulnak engedélyezve kell lennie).
	Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).	Beállítja a szolgáltatást az ügyintézői felület jegyfelelős képernyőjén (a Ticket::Service modulnak engedélyezve kell lennie).
	Sets the state of a ticket in the close ticket screen of the agent interface.	Beállítja egy jegy állapotát az ügyintézői felület jegylezárás képernyőjén.
	Sets the state of a ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.	Beállítja egy jegy állapotát az ügyintézői felület jegy tömeges képernyőjén.
	Sets the state of a ticket in the ticket free text screen of the agent interface.	Beállítja egy jegy állapotát az ügyintézői felület jegy szabad szöveg képernyőjén.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5527