The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.
110/980 · 98
English Hungarian Actions
You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible. Egy értesítést fog kapni, ha egy ügyfél egy követést küld egy olyan zárolt jegyhez, amelynek Ön a jegytulajdonosa vagy a felelőse.
Ticket lock timeout notification Jegyzárolási időkorlát értesítés
You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked. Egy értesítést fog kapni, amint az Ön tulajdonában lévő jegy automatikusan feloldásra kerül.
Ticket owner update notification Jegytulajdonos frissítési értesítés
Ticket responsible update notification Jegyfelelős frissítési értesítés
Ticket new note notification Új jegyjegyzet értesítés
Ticket queue update notification Jegyvárólista frissítési értesítés
You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues". Egy értesítést fog kapni, ha egy jegyet a „Saját várólistái” egyikébe helyeznek át.
Ticket pending reminder notification (locked) Jegy emlékeztető függőben értesítés (zárolt)
Ticket pending reminder notification (unlocked) Jegy emlékeztető függőben értesítés (feloldott)
Ticket escalation notification Jegyeszkaláció értesítés
Ticket escalation warning notification Jegyeszkaláció figyelmeztetési értesítés
Ticket service update notification Jegyszolgáltatás frissítési értesítés
You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services". Egy értesítést fog kapni, ha egy jegy szolgáltatását a „Saját szolgáltatásai” egyikére változtatják meg.
Appointment reminder notification Időpont emlékeztető értesítés
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments. Egy értesítést fog kapni minden alkalommal, amikor egy emlékeztető idő elérésre kerül az időpontjai egyikénél.
Ticket email delivery failure notification Jegy e-mail kézbesítési hiba értesítése
Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s Hiba történt az AJAX kommunikáció közben. Állapot: %s, hiba: %s
This window must be called from compose window. Ezt az ablakot a jegyválasz ablakból kell meghívni.
Add all Összes hozzáadása
An item with this name is already present. Már létezik egy elem ezzel a névvel.
This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items? Ez az elem még mindig tartalmaz részelemeket. Biztosan törölni szeretné ezt az elemet a részelemeivel együtt?
More Több
Less Kevesebb
Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard Nyomja meg a Ctrl+C (Cmd+C) billentyűket a vágólapra másoláshoz
Delete this Attachment Melléklet törlése
Deleting attachment... Melléklet törlése…
There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information. Hiba történt a melléklet törlésekor. További információkért nézze meg a naplókat.
Attachment was deleted successfully. A melléklet sikeresen törölve lett.
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST! Valóban törölni szeretné ezt a dinamikus mezőt? MINDEN hozzárendelt adat EL FOG VESZNI!
Delete field Mező törlése

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3811