OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: Go back to Web Service

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems.	Szolgáltató módban az OTRS olyan webszolgáltatásokat javasol, amelyeket a távoli rendszerek használnak.
	In requester mode, OTRS uses web services of remote systems.	Kérő módban az OTRS a távoli rendszerek webszolgáltatásait használja.
	Network transport	Hálózati átvitel
	Error Handling Modules	Hibakezelési modulok
	Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.	A hibakezelési modulok arra használhatók, hogy a kommunikáció során történt hibák esetén reagáljanak. Azok a modulok egy adott sorrendben lesznek végrehajtva, amely „fog és vidd” módon változtatható meg.
	Backend	Háttérprogram
	Add error handling module	Hibakezelési modul hozzáadása
	Operations are individual system functions which remote systems can request.	A műveletek olyan egyedi rendszerfunkciók, amelyeket a távoli rendszerek kérhetnek.
	Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data.	A meghívók előkészítik az adatokat egy távoli webszolgáltatáshoz intézendő kéréshez, és feldolgozzák a válasz adatait.
	Controller	Vezérlő
	Inbound mapping	Bejövő leképezés
	Outbound mapping	Kimenő leképezés
	Delete this action	Művelet törlése
	At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s	Legalább egy %s olyan vezérlővel rendelkezik, amely vagy nem aktív, vagy nincs jelen. Ellenőrizze a vezérlő regisztrációját, vagy törölje a következőt: %s
	History	Előzmények
	Go back to Web Service	Vissza a webszolgáltatáshoz
	Here you can view older versions of the current web service's configuration, export or even restore them.	Itt tekintheti meg a jelenlegi webszolgáltatás beállításának régebbi verzióit, exportálhatja vagy akár vissza is állíthatja azokat.
	Configuration History List	Beállítási előzmények listája
	Version	Verzió
	Create time	Létrehozás ideje
	Select a single configuration version to see its details.	Válasszon egy egyszerű beállítási verziót a részletei megtekintéséhez.
	Export web service configuration	Webszolgáltatás-beállítás exportálása
	Restore web service configuration	Webszolgáltatás-beállítás visszaállítása
	Do you really want to restore this version of the web service configuration?	Valóban vissza szeretné állítani a webszolgáltatás beállításának ezen verzióját?
	Your current web service configuration will be overwritten.	A jelenlegi webszolgáltatás-beállítás felül lesz írva.
	Group Management	Csoportkezelés
	Add Group	Csoport hozzáadása
	Edit Group	Csoport szerkesztése
	The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.	Az admin csoport az adminisztrációs területre, a stats csoport a statisztika területre való bejutáshoz van.
	Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).	Új csoportok létrehozása a hozzáférési jogosultságok kezeléséhez az ügyintézők különböző csoportjainál (például beszerzési részleg, támogató részleg, értékesítési részleg, …).
	It's useful for ASP solutions.	Ez ASP megoldásoknál hasznos.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 895