The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Enroll process for this ticket
35/300 · 30
English Hungarian Actions
Enables file upload in the package manager frontend. Engedélyezi a fájlfeltöltést a csomagkezelő előtétprogramon.
Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable template caching for production environments for it will cause a massive performance drop! This setting should only be disabled for debugging reasons! Engedélyezi vagy letiltja a gyorsítótárazást a sablonoknál. FIGYELMEZTETÉS: NE tiltsa le a sablon gyorsítótárazást termelési környezeteknél, mert hatalmas teljesítménycsökkenést fog okozni! Ezt a beállítást csak hibakeresési okokból szabad letiltani!
Enables or disables the debug mode over frontend interface. Engedélyezi vagy letiltja a hibakereső módot az előtétprogram felületén.
Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets without being the owner nor the responsible. Engedélyezi vagy letiltja a jegymegfigyelő funkciót, hogy nyomon kövesse a jegyeket anélkül, hogy tulajdonos vagy felelős lenne.
Enables performance log (to log the page response time). It will affect the system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled. Engedélyezi a teljesítmény naplót (az oldal válaszidejének naplózásához). Ez hatással lesz a rendszer teljesítményére. A Frontend::Module###AdminPerformanceLog beállításnak engedélyezve kell lennie.
Enables the minimal ticket counter size (if "Date" was selected as TicketNumberGenerator). Engedélyezi a legkisebb jegyszámláló méretet (ha „Date” lett kiválasztva mint jegyszám-előállító).
Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more than one ticket at a time. Engedélyezi a tömeges jegyművelet szolgáltatást az ügyintézői előtétprogramnál, hogy egyszerre több jegyen tudjon dolgozni.
Enables ticket bulk action feature only for the listed groups. Csak a felsorolt csoportoknak engedélyezi a tömeges jegyművelet szolgáltatást.
Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket. Engedélyezi a jegyfelelős szolgáltatást egy megadott jegy nyomon követéséhez.
Enables ticket type feature. Engedélyezi a jegytípus szolgáltatást.
Enables ticket watcher feature only for the listed groups. Csak a felsorolt csoportoknak engedélyezi a jegymegfigyelés szolgáltatást.
English (Canada) Angol (Kanada)
English (United Kingdom) Angol (Egyesült Királyság)
English (United States) Angol (Egyesült Államok)
English stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Angol kiszűrendő szavak a szabad-szavas indexnél. Ezek a szavak el lesznek távolítva a keresési indexből.
Enroll process for this ticket Folyamat besorolása ehhez a jegyhez
Enter your shared secret to enable two factor authentication. WARNING: Make sure that you add the shared secret to your generator application and the application works well. Otherwise you will be not able to login anymore without the two factor token. Adja meg a megosztott titkot a kétlépcsős hitelesítés engedélyezéséhez. FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy hozzáadta-e a megosztott titkot az előállító alkalmazásához és az alkalmazás helyesen működik-e. Egyébként nem lesz képes többé bejelentkezni a kétlépcsős token nélkül.
Escalated Tickets Eszkalált jegyek
Escalation view Eszkalációs nézet
EscalationTime Eszkalációs idő
Estonian Észt
Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). Eseménymodul regisztráció. A jobb teljesítményért meghatározhat egy aktiváló eseményt (például Event => TicketCreate).
Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket dynamic fields need the same event. Eseménymodul regisztráció. A jobb teljesítményért meghatározhat egy aktiváló eseményt (például Event => TicketCreate). Ez csak akkor lehetséges, ha minden jegy dinamikus mező ugyanazt az eseményt igényli.
Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the queue name there if needed and if StaticDB is actually used. Eseménymodul, amely módosítási utasítást hajt végre a TicketIndex táblán a várólista nevének átnevezéséhez, ha ez ott szükséges, és ha éppenséggel StaticDB van használatban.
Event module that updates customer company object name for dynamic fields. Eseménymodul, amely frissíti az ügyfél-vállalat objektum nevét a dinamikus mezőknél.
Event module that updates customer user object name for dynamic fields. Eseménymodul, amely frissíti az ügyfél-felhasználó objektum nevét a dinamikus mezőknél.
Event module that updates customer user search profiles if login changes. Eseménymodul, amely frissíti az ügyfél-felhasználó keresési profiljait, ha a bejelentkezés megváltozik.
Event module that updates customer user service membership if login changes. Eseménymodul, amely frissíti az ügyfél-felhasználó szolgáltatás tagságát, ha a bejelentkezés megváltozik.
Event module that updates customer users after an update of the Customer. Eseménymodul, amely frissíti az ügyfél-felhasználókat az ügyfél frissítése után.
Event module that updates tickets after an update of the Customer User. Eseménymodul, amely frissíti a jegyeket az ügyfél-felhasználó frissítése után.
Event module that updates tickets after an update of the Customer. Eseménymodul, amely frissíti a jegyeket az ügyfél frissítése után.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4897