The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Templates ↔ Queues
21/180 · 18
English Hungarian Actions
Status view Állapot nézet
Stopped response time escalation. Leállt a válaszidő eszkalációja.
Stopped solution time escalation. Leállt a megoldási idő eszkalációja.
Stopped update time escalation. Leállt a frissítési idő eszkalációja.
Stores cookies after the browser has been closed. Sütiket tárol, miután a böngészőt bezárták.
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. Eltávolítja az üres sorokat a jegyelőnézetből a várólista nézetben.
Strips empty lines on the ticket preview in the service view. Eltávolítja az üres sorokat a jegyelőnézetből a szolgáltatás nézetben.
Support Agent Támogató ügyintéző
Swahili Szuahéli
Swedish Svéd
System Address Display Name Rendszercím megjelenített neve
System Configuration Deployment Rendszer-konfigurációs üzembe állítás
System Configuration Group Rendszerbeállítások csoport
System Maintenance Rendszerkarbantartás
Templates ↔ Attachments Sablonok ↔ Mellékletek
Templates ↔ Queues Sablonok ↔ Várólisták
Textarea Szövegdoboz
Thai Thai
The PGP signature is expired. A PGP-aláírás lejárt.
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged. A PGP-aláírás egy visszavont kulccsal készült. Ez azt jelentheti, hogy az aláírás hamis.
The PGP signature was made by an expired key. A PGP-aláírás egy lejárt kulccsal készült.
The PGP signature with the keyid has not been verified successfully. A kulcsazonosítóval rendelkező PGP-aláírás nem lett sikeresen ellenőrizve.
The PGP signature with the keyid is good. A kulcsazonosítóval rendelkező PGP-aláírás jó.
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. Az ügyintéző felszínének belső neve, amelyet az ügyintézői felületen kell használni. Ellenőrizze az elérhető felszíneket a Frontend::Agent::Skins helyen.
The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins. Az ügyfél felszínének belső neve, amelyet az ügyfélfelületen kell használni. Ellenőrizze az elérhető felszíneket a Frontend::Customer::Skins helyen.
The daemon registration for the scheduler cron task manager. A démon regisztrációja az ütemező cron feladatkezelőjénél.
The daemon registration for the scheduler future task manager. A démon regisztrációja az ütemező jövőbeli feladatkezelőjénél.
The daemon registration for the scheduler generic agent task manager. A démon regisztrációja az ütemező általános ügyintéző feladatkezelőjénél.
The daemon registration for the scheduler task worker. A démon regisztrációja az ütemező feladat munkásánál.
The daemon registration for the system configuration deployment sync manager. A démon regisztrációja a rendszerbeállítás üzembe állítási szinkronizációkezelőjénél.
The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '. A TicketHook és a jegyszám közötti elválasztó. Például „: ”.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5739