OTRS/i18n — Hungarian @ Weblate: You can't work on this setting because %s (%s) is …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hungarian	Actions
	Salutation added!	Megszólítás hozzáadva!
	Signature updated!	Aláírás frissítve!
	Signature added!	Aláírás hozzáadva!
	State added!	Állapot hozzáadva!
	File %s could not be read!	A(z) %s fájlt nem sikerült beolvasni!
	System e-mail address added!	Rendszer e-mail cím hozzáadva!
	Invalid Settings	Érvénytelen beállítások
	There are no invalid settings active at this time.	Nincsenek érvénytelen bekapcsolt beállítások jelen pillanatban.
	You currently don't have any favourite settings.	Jelenleg nincs egyetlen kedvenc beállítása sem.
	The following settings could not be found: %s	A következő beállítások nem találhatók: %s
	Import not allowed!	Az importálás nem engedélyezett!
	System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information.	A rendszerbeállításokat nem sikerült importálni egy ismeretlen hiba miatt, további információkért nézze meg az OTRS naplókat.
	Category Search	Kategóriakeresés
	Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information.	Néhány importált beállítás nincs jelen a konfiguráció jelenlegi állapotában, vagy nem volt lehetséges frissíteni azokat. További információkért nézze meg az OTRS naplóját.
	You need to enable the setting before locking!	Engedélyeznie kell a beállítást zárolás előtt!
	You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it.	Nem dolgozhat ezzel a beállítással, mert jelenleg %s (%s) dolgozik vele.
	Missing setting name!	Hiányzó beállításnév!
	Missing ResetOptions!	Hiányzó visszaállítási lehetőségek!
	Setting is locked by another user!	A beállítást egy másik felhasználó zárolta!
	System was not able to lock the setting!	A rendszer nem volt képes zárolni a beállítást!
	System was not able to reset the setting!	A rendszer nem volt képes visszaállítani a beállítást!
	System was unable to update setting!	A rendszer nem tudta frissíteni a beállítást!
	Missing setting name.	Hiányzó beállításnév.
	Setting not found.	A beállítás nem található.
	Missing Settings!	Hiányzó beállítások!
	Start date shouldn't be defined after Stop date!	A kezdődátumot nem lehet a végdátum utánra meghatározni!
	There was an error creating the System Maintenance	Hiba történt a rendszerkarbantartás létrehozásakor
	Need SystemMaintenanceID!	Rendszerkarbantartás-azonosító szükséges!
	Could not get data for SystemMaintenanceID %s	Nem sikerült lekérni az adatokat a rendszerkarbantartás-azonosítóhoz: %s
	System Maintenance was added successfully!	A rendszerkarbantartás sikeresen hozzá lett adva!
	System Maintenance was updated successfully!	A rendszerkarbantartás sikeresen frissítve lett!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminSystemConfigurationGroup.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 2861