The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Ticket title
7/120 · 12
English Hungarian Actions
Ticket Priority. Jegyprioritás.
Ticket Queue Overview Jegyvárólista áttekintő
Ticket Responsible. Jegyfelelős.
Ticket Watcher Jegymegfigyelő
Ticket Zoom Jegynagyítás
Ticket Zoom. Jegynagyítás.
Ticket bulk module. Jegy tömeges modul.
Ticket event module that triggers the escalation stop events. Jegyesemény modul, amely aktiválja az eszkaláció leállítás eseményeket.
Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium". Oldalankénti jegykorlát a „Közepes” jegyáttekintéshez.
Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview". Oldalankénti jegykorlát az „Előnézet” jegyáttekintéshez.
Ticket limit per page for Ticket Overview "Small". Oldalankénti jegykorlát a „Kis” jegyáttekintéshez.
Ticket notifications Jegyértesítések
Ticket overview Jegyáttekintő
Ticket plain view of an email. Egy e-mail egyszerű jegynézete.
Ticket split dialog. Jegyfelosztás párbeszédablak.
Ticket title Jegycím
Ticket zoom view. Jegynagyítás nézet.
TicketNumber Jegyszám
Tickets. Jegyek.
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). Az idő másodpercben, amely hozzáadódik az aktuális időhöz, ha egy várakozó állapot be van állítva (alapértelmezett: 86400 = 1 nap).
To accept login information, such as an EULA or license. Bejelentkezési információk elfogadásához, mint például EULA vagy licenc.
To download attachments. Mellékletek letöltéséhez.
To view HTML attachments. HTML mellékletek megtekintéséhez.
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. Ki- és bekapcsolja az OTRS szolgáltatás-bővítmény listájának megjelenítését a csomagkezelőben.
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Eszköztárelem egy gyorshivatkozáshoz. A hivatkozás megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez további hozzáférés vezérlő készíthető a „Group” kulcs és az „rw:csoport1;move_into:csoport2” értékhez hasonló tartalom használatával.
Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Átvitelkiválasztás az időpont-értesítésekhez. Ne feledje: az „Active” 0-ra állításával csak az ügyintézőknek akadályozza meg ezen csoport beállításainak szerkesztését a személyes beállításaikban, de az adminisztrátoroknak továbbra is lehetővé teszi a beállítások szerkesztését egy másik felhasználó nevében. Használja a „PreferenceGroup” kulcsot annak szabályozásához, hogy ezeknek a beállításoknak mely területen kell megjelenniük a felhasználói felületen.
Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Átvitelkiválasztás a jegyértesítésekhez. Ne feledje: az „Active” 0-ra állításával csak az ügyintézőknek akadályozza meg ezen csoport beállításainak szerkesztését a személyes beállításaikban, de az adminisztrátoroknak továbbra is lehetővé teszi a beállítások szerkesztését egy másik felhasználó nevében. Használja a „PreferenceGroup” kulcsot annak szabályozásához, hogy ezeknek a beállításoknak mely területen kell megjelenniük a felhasználói felületen.
Tree view Fa nézet
Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times. Aktiválja az automatikus naptáridőpontok hozzáadását vagy frissítését bizonyos jegyidők alapján.
Triggers ticket escalation events and notification events for escalation. Aktiválja a jegyeszkalációs eseményeket és az értesítés eseményeket az eszkalációnál.
Turkish Török

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5828