The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.
152/1400 · 140
English Hungarian Actions
Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface. Meghatározza azt a modult, amely megjeleníti az aktuálisan bejelentkezett ügyintézőket az ügyfélfelületen.
Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface. Meghatározza azt a modult, amely megjeleníti az aktuálisan bejelentkezett ügyfeleket az ügyfélfelületen.
Defines the module to authenticate customers. Meghatározza azt a modult, amely hitelesíti az ügyfeleket.
Defines the module to display a notification if cloud services are disabled. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg, ha a felhőszolgáltatások le vannak tiltva.
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg a különböző felületeken különböző alkalmakkor OTRS Business Solution™ használatánál.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az OTRS démon nem fut.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha a rendszerbeállítás nincs szinkronban.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintéző még nem választott időzónát.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintéző aközben jelentkezett be, hogy az irodán kívül aktív.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintéző aközben jelentkezett be, hogy a rendszerkarbantartás aktív.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha az ügyintézői munkamenetkorlát előzetes figyelmeztetését elérték.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins). Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha a nem ellenőrzött csomagok telepítése aktiválva van (csak adminisztrátoroknak jelenik meg).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha a rendszert egy adminisztrátor felhasználó használja (normális esetben nem kell adminisztrátorként dolgozni).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha érvénytelen rendszerbeállítások vannak üzembe állítva.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyintézői felületen, ha olyan módosított rendszerbeállítások vannak, amelyek még nincsenek üzembe állítva.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyfélfelületen, ha az ügyfél aközben jelentkezett be, hogy a rendszerkarbantartás aktív.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone. Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyfélfelületen, ha az ügyfél még nem választott időzónát.
Defines the module to generate code for periodic page reloads. Meghatározza azt a modult, amely kódot állít elő a periodikus oldalújratöltésekhez.
Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes. Meghatározza azt a modult, amely e-maileket küld. A „DoNotSendEmail” egyáltalán nem küld e-maileket. Az „SMTP” mechanizmusok bármelyike egy megadott (külső) levelező-kiszolgálót használ. A „Sendmail” közvetlenül az operációs rendszere sendmail binárisát használja. A „Test” nem küld e-maileket, hanem az $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ mappába írja azokat tesztelési céllal.
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. Meghatározza azt a modult, amely a munkamenet adatait tárolja. A „DB” értékkel az előtétprogram kiszolgáló leválasztható az adatbázis kiszolgálóról. Az „FS” gyorsabb.
Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser. Meghatározza annak az alkalmazásnak a nevét, amely a webes felületen, a füleken és a webböngésző címsorában jelenik meg.
Defines the name of the column to store the data in the preferences table. Meghatározza annak az oszlopnak a nevét, amely adatokat tárol a beállítások táblában.
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table. Meghatározza annak az oszlopnak a nevét, amely a felhasználói azonosítót tárolja a beállítások táblában.
Defines the name of the indicated calendar. Meghatározza a jelzett naptár nevét.
Defines the name of the key for customer sessions. Meghatározza a kulcs nevét az ügyfél munkamenetekhez.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Meghatározza a munkamenetkulcs nevét. Például munkamenet, munkamenet-azonosító vagy OTRS.
Defines the name of the table where the user preferences are stored. Meghatározza annak a táblának a nevét, ahol a felhasználói beállítások vannak tárolva.
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. Meghatározza egy jegy írása / megválaszolása utáni következő lehetséges állapotokat az ügyintézői felület jegyválasz képernyőjén.
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. Meghatározza egy jegy továbbítása utáni következő lehetséges állapotokat az ügyintézői felület jegytovábbítás képernyőjén.
Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface. Meghatározza egy üzenet küldése utáni következő lehetséges állapotokat az ügyintézői felület kimenő e-mail képernyőjén.
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. Meghatározza az ügyféljegyek következő lehetséges állapotait az ügyfélfelületen.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 4674