The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
Username
14/100 · 8
English Croatian Actions
Change Customer Relations for Group Promijeni Korisničke Veze za Grupu
Toggle %s Permission for all Promijeni %s dozvole za sve
Toggle %s permission for %s Promijeni %s dozvole za %s
Customer Default Groups: Zadane Grupe za Korisnika:
No changes can be made to these groups. Na ovim grupama promjene nisu moguće.
ro "ro"
Read only access to the ticket in this group/queue. Pristup ograničen samo na čitanje za kartice u ovim grupama/redovima.
rw "rw"
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Pristup bez ograničenja za kartice u ovim grupama/redovima.
Customer User Management
Add Customer User
Edit Customer User
Back to search results
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.
List (%s total)
Username Korisničko ime
Email E-pošta
Last Login Zadnja prijava
Login as Prijavi se kao
Switch to customer
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
This field is required and needs to be a valid email address. Ovo je obavezno polje i adresa E-pošte mora biti ispravna.
This email address is not allowed due to the system configuration. Postavke sustava ne dopuštaju ovu adresu E-pošte.
This email address failed MX check. Ova adresa E-pošte ne prolazi DNS/MX provjeru.
DNS problem, please check your configuration and the error log.
The syntax of this email address is incorrect. Sintaksa ove adrese E-pošta je neispravna.
This CustomerID is invalid.
Effective Permissions for Customer User
Group Permissions
This customer user has no group permissions.
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hr.po, string 326