OTRS/i18n — Hebrew @ Weblate: How we should address you

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Hebrew	Actions
	Login	התחבר
	User name	שם משתמש
	Your user name	שם המשתמש שלך
	Your password	הסיסמה שלך
	Forgot password?	שכחת סיסמה?
	2 Factor Token
	Your 2 Factor Token
	Log In	התחבר
	Not yet registered?	עדיין לא נרשמת?
	Back	אחורה
	Request New Password	בקש סיסמה חדשה
	Your User Name	שם המשתמש שלך
	A new password will be sent to your email address.	סיסמה חדשה תישלח לכתובת הדוא"ל שלך.
	Create Account	צור חשבון
	Please fill out this form to receive login credentials.	אנא מלאו את הטופס על מנת לקבל פרטי התחברות.
	How we should address you	כיצד עלינו לפנות אליכם?
	Your First Name	השם הפרטי שלך
	Your Last Name	שם המשפחה שלך
	Your email address (this will become your username)	כתובת הדוא"ל שלך (זה יהיה שם המשתמש שלך)
	Incoming Chat Requests
	Edit personal preferences	עריכת העדפות אישיות
	Logout %s
	Service level agreement	הסכם רמת שירות SLA
	Welcome!	ברוכים הבאים!
	Please click the button below to create your first ticket.	נא ללחוץ על הכפתור למטה על מנת ליצור את הפניה הראשונה שלכם.
	Create your first ticket	צרו את הפניה הראשונה שלכם
	Profile	פרופיל
	e. g. 105155 or 105658	למשל 105155 או 105658
	CustomerID	מספר זיהוי לקוח
	Fulltext Search in Tickets (e. g. "Johnn" or "Will")
	Types	סוגים

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: CustomerLogin

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.he.po, string 2116