The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
The syntax of this email address is incorrect.
0/460 · 46
English Hebrew Actions
Add Customer User הוסף משתמש לקוח
Edit Customer User ערוך משתמש לקוח
Back to search results חזרה לתוצאות חיפוש
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. משתמשי לקוח נדרשים כדי שתהיה היסטוריית לקוח והתחברות דרך כניסת הלקוחות.
List (%s total)
Username שם משתמש
Email דוא"ל
Last Login התחברות אחרונה
Login as התחבר כ
Switch to customer החלף ללקוח
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
This field is required and needs to be a valid email address. שדה זה נדרש וחייב להכיל כתובת דוא"ל תקינה.
This email address is not allowed due to the system configuration. כתובת דוא"ל זו אינה מותרת עקב הגדרות מערכת.
This email address failed MX check.
DNS problem, please check your configuration and the error log.
The syntax of this email address is incorrect.
This CustomerID is invalid.
Effective Permissions for Customer User
Group Permissions
This customer user has no group permissions.
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.
Customer Access
Customer לקוח
This customer user has no customer access.
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.
Manage Customer User-Customer Relations
Select the customer user:customer relations.
Customer Users משתמשי לקוח
Change Customer Relations for Customer User
Change Customer User Relations for Customer
Toggle active state for all שנה את המצב הפעיל עבור כולם

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.he.po, string 336