OTRS/i18n — Galician @ Weblate: Some web services send a specific construction.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Galician	Actions
	Controller mapping for Invoker	Mapeado do controlador para o Invocador
	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).	O controlador ao cal o invocador debería enviar peticións. As variables marcadas con ': ' serán substituídas polos valores de datos e pasadas xunto coa petición. (p.ej. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).
	Valid request command for Invoker	Comando de petición válido para Invocador
	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).	Un comando específico de HTTP utilizase para as peticións con este Invocador (opcional).
	Default command	Orde predeterminada
	The default HTTP command to use for the requests.	O comando HTTP utilizase por defecto para estas peticións.
	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
	Set SOAPAction
	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	Separador SOAPAcción
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	Espazo de nomes
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI para lles dar un contexto aos métodos SOAP, reducindo ambigüidades.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	ex. urn:otrs-com:soap:functions ou http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	Petición de nome de esquema
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	Selecione como o colector de funcion de peticións SOAP debe ser construido.
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.	'NomeFunción' é usado coma exemplo para os nomes de invocador/operación actuáis.
	'FreeText' is used as example for actual configured value.	'TextoLibre' é usado coma exemplo para os valores configurados actuáis.
	Request name free text
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.	Texto para ser usado nun sufixo do nome do colector de función ou remplazo.
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').	Por favor considere as restriccións de nomeado de elementos XML (ex. non use '<' e '&').

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.gl.po, string 828