The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers).
126/1140 · 114
English Galician Actions
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface. Mostra unha lista de tódolos axentes implicados neste ticket, na pantalla responsable de ticket da interface de axente.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface. Mostra unha lista de tódolos posibles axentes (tódolos axentes con permisos de nota na cola/ticket) para determinar quen debe ser informado sobre esta nota, na pantalla ticket pechado da interface de axente.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface. Mostra unha lista de tódolos posibles axentes (tódolos axentes con permisos de nota na cola/ticket) para determinar quen debe ser informado sobre esta nota, na pantalla texto libre de ticket da interface de axente.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface. Mostra unha lista de tódolos posibles axentes (tódolos axentes con permisos de nota na cola/ticket) para determinar quen debe ser informado sobre esta nota, na pantalla nota de ticket da interface de axente.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Mostra unha lista de tódolos posibles axentes (tódolos axentes con permisos de nota na cola/ticket) para determinar quen debe ser informado sobre esta nota, na pantalla propietario de ticket dun ticket zoom na interface de axente.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Mostra unha lista de tódolos posibles axentes (tódolos axentes con permisos de nota na cola/ticket) para determinar quen debe ser informado sobre esta nota, na pantalla de ticket pendente dun ticket zoom na interface de axente.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Mostra unha lista de tódolos posibles axentes (tódolos axentes con permisos de nota na cola/ticket) para determinar quen debe ser informado sobre esta nota, na pantalla prioridade de ticket dun ticket zoom na interface de axente.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Mostra unha lista de tódolos posibles axentes (tódolos axentes con permisos de nota na cola/ticket) para determinar quen debe ser informado sobre esta nota, na pantalla responsable de ticket da interface de axente.
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info). Mostra unha vista previa da vista xeral de ticket (ClienteInfo => 1 - mostra tamén Cliente-Info, ClienteInfoMaxTamaño max. tamaño en carácteres de Cliente-Info).
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.
Shows all both ro and rw queues in the queue view. Mostra ambas as dúas colas ro and rw na vista da cola.
Shows all both ro and rw tickets in the service view. Mostra ambas os dous tickets ro and rw na vista dde servizo.
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. Mostra tódolos tickets abertos (incluso se están bloqueados) na vista de escalado da interface de axente.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). Mostra tódolos identificadores de cliente nun campo de selección múltiple (non útil se ten moitos identificadores de cliente).
Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Mostra unha selección de propietarios en tickets teléfonicos e de correo eléctronico na interface de axente.
Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. Mostra o historial de tíckets dos clientes en AgentTicketPhone, AgentTicketEmail e AgentTicketCustomer.
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview. Mostra tanto o derradeiro subxeto de artigo ou o titulo de ticket na vista xeral de formato pequeno.
Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. Mostra listas de colas pai/fillo existentes no sistema na forma dunha árbore ou unha lista.
Shows information on how to start OTRS Daemon
Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Shows the article head information in the agent zoom view.
Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface. Mostra artigos ordeados normalemnte ou ó revés, baixo zoom de ticket na interface de axente.
Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen. Mostra a información do usuario cliente (teléfono e correo electrónico) na vista composición.
Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled).
Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
Shows the message of the day on login screen of the agent interface. Mostra a mensaxe do día na pantalla de login da interface de axente.
Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface. Mostra o historico do ticket (ordeado o revé) na interface de axente.
Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface. Mostra as opcións da prioridade do ticket na pantalla ticket pechado da interface de axente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 5634