The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses.
72/680 · 68
English Galician Actions
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Define a chave a comprobar co módulo Kernel::Modules::AgentInfo. Se a chave das preferencias de usuario e verdadeira, a mensaxe e aceptada polo sistema.
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. Define a chave a comprobar con ClienteAcepta. Se a chave das preferencias de usuario e verdadeira, a mensaxe e aceptada polo sistema.
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define o tipo de enlace 'Normal'. Se o nome da fonte e o nome do obxetivo conteñen o mesmo valor, o enlace resultante e un non direccional; doutra forma, o resultado é un enlace direccional.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define o tipo de enlace 'PaiFillo'. Se o nome fonte e o nome obxetivo conteñen o mesmo valor, o enlace resultante e un non direccional; doutra forma, o resultado e un enlace direccional.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Define os grupos de tipos de enlace. Os tipos de enlace do mesmo grupo cancelan uns aos outros. Exemplo: Se ticket A é enlazado cun enlace 'Normal' có ticket B, estos tickets non poden ser ligados adicionalmente cunha relación 'PaiFillo'.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". Define a lista de repositorios online. Outras instalacións poden empregarse coma repositorio, por exemplo: Chave="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" e Contido="Algún Nome".
Defines the list of params that can be passed to ticket search function.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed.
Defines the list of types for templates. Define a lista de tipos para modelos.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. Define o lugar para obter a lista de repositorios online para paquetes adicionais. Emprégase o primeiro resultado dispoñíble.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. Define o módulo log para o sistema. "Arquivo" escribe tódolos mensaxes nun logfile dado, "SysLog" emprega o daemon syslog do sistema, ex. syslogd.
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). Define o tamaño maximo (en bytes) para carga de arquivos vía o navegador. Alerta: Axustar esta opción a un valor moi baixo pode causar moitas máscaras na súa instancia de OTRS para parar de traballar (probablemente algunha máscara a cal colla entradas do usuario).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Define o tempo válido máximo (en segundos) para unha id de sesión.
Defines the maximum number of affected tickets per job.
Defines the maximum number of pages per PDF file. Define o número máximo de páxinas por arquivo PDF.
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses. Define o número máximo de liñas citadas para ser engadidas as respostas.
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. Define o tamaño máximo (en MB) do arquivo log.
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed. Define o módulo que mostra a notificación xenérica na interface de axente. Ambos "Texto" - se configurado- ou os contidos de "Arquivo" van ser mostrados.
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. Define o módulo que mostra tódolos axentes actualmente "logeados" na interface de axente.
Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface.
Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface.
Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface.
Defines the module to authenticate customers. Define o módulo para autenticar clientes.
Defines the module to display a notification if cloud services are disabled.
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. Define o módulo para mostrar unha notificación en direntes interfaces nas diferentes ocasións para OTRS Business Solution™.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. Define o módulo para mostrar unha notificación na interface de axente, se o axente está "logeado" mentres ten fora da oficina activo.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 4652