The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)
169/1700 · 170
English Galician Actions
Options of the ticket data Opcións dos datos do ticket
Options of ticket dynamic fields internal key values Opcióons dos valores clave internos dos datos dinámicos do ticket
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Opcións de valores de mostra de campos dinámicos de ticket, útil para Dropdown e campos Multiseleccións
Example response Resposta de exemplo
Cloud Service Management Xestión Servizos na Nube
Support Data Collector Recolledor Datos Soporte
Support data collector Recolledor datos soporte
Hint Suxestión
Currently support data is only shown in this system. Actualmente os datos de soporte mostranse soamente neste sistema.
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Recoméndase moito enviar estes datos ao Grupo OTRS para obter mellor axuda.
Configuration Configuración
Send support data Enviar datos de axuda
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group. Isto permite que o sistema envíe información de datos de axuda adicionais ao Grupo OTRS.
Update actualizar
System Registration Rexistro no sistema
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) Para activar o envío de datos rexistre o sistema no Grupo OTRS ou actualice a información de rexistro do sistema (asegúrese de activar a opción «enviar datos de axuda»).
Register this System Rexistre este Sistema
System Registration is disabled for your system. Please check your configuration. Rexistro de Sistema é deshabilitado para o seu sistema. Por favor comprobe a súa configuración.
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! O rexistro do sistema é un servizo do Grupo OTRS, que fornece numerosas vantaxes!
Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.
Register this system Rexistrar este sistema
Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s. Aquí pode configurar os servizos na nube dispoñibles que comunican de forma segura con %s.
Available Cloud Services Servizos na Nube Dispoñibles
Communication Log
Time Range
Show only communication logs created in specific time range.
Filter for Communications
Filter for communications
In this screen you can see an overview about incoming and outgoing communications.
You can change the sort and order of the columns by clicking on the column header.
If you click on the different entries, you will get redirected to a detailed screen about the message.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 219