The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAutoResponse
Example response
19/160 · 16
English Galician Actions
Filter for auto responses
Response Resposta
Auto response from Resposta automática de
Reference Referencia
To get the first 20 character of the subject. Para obter os primeiros 20 carácteres do tema
To get the first 5 lines of the email. Para obter as primeiras 5 liñas do email.
To get the name of the ticket's customer user (if given).
To get the article attribute Para obter os atributos do artigo
Options of the current customer user data Opcións dos datos do usuario cliente actual
Ticket owner options Opcións do dono do tícket
Ticket responsible options Opcións do responsable do ticket
Options of the current user who requested this action Opcións do usuario actual que requeriu esta acción
Options of the ticket data Opcións dos datos do ticket
Options of ticket dynamic fields internal key values Opcióons dos valores clave internos dos datos dinámicos do ticket
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Opcións de valores de mostra de campos dinámicos de ticket, útil para Dropdown e campos Multiseleccións
Example response Resposta de exemplo
Cloud Service Management Xestión Servizos na Nube
Support Data Collector Recolledor Datos Soporte
Support data collector Recolledor datos soporte
Hint Suxestión
Currently support data is only shown in this system. Actualmente os datos de soporte mostranse soamente neste sistema.
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Recoméndase moito enviar estes datos ao Grupo OTRS para obter mellor axuda.
Configuration Configuración
Send support data Enviar datos de axuda
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group. Isto permite que o sistema envíe información de datos de axuda adicionais ao Grupo OTRS.
Update actualizar
System Registration Rexistro no sistema
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) Para activar o envío de datos rexistre o sistema no Grupo OTRS ou actualice a información de rexistro do sistema (asegúrese de activar a opción «enviar datos de axuda»).
Register this System Rexistre este Sistema
System Registration is disabled for your system. Please check your configuration. Rexistro de Sistema é deshabilitado para o seu sistema. Por favor comprobe a súa configuración.
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! O rexistro do sistema é un servizo do Grupo OTRS, que fornece numerosas vantaxes!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAutoResponse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 207