OTRS/i18n — Galician @ Weblate: Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Galician	Actions
	Web service
	External web services can be configured as data sources for this dynamic field.
	Contact with data
	This feature allows to add (multiple) contacts with data to tickets.
	To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation.	Para engadir un novo campo, escolla o tipo de campo dun da lista de obxetos, o obxeto define os límites do campo e non pode ser modificado despois da creación do campo.
	Dynamic Fields List	Listaxe dos Campos Dinámicos
	Dynamic fields per page	Campos Dinámicos por paxina
	Label	Etiqueta
	Order	Orde
	Object	Obxecto
	Delete this field	Borre este campo
	Dynamic Fields	Campos Dinámicos
	Go back to overview	Volte a vista xeral
	General	Xeral
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	Este campo é requirido, e o valor debe conter solamente carácteres alfabeticos e numericos
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	Ten que ser unico e sólo acepta carácteres alfabeticos e numericos
	Changing this value will require manual changes in the system.	Cambiar este valor requirirá cambios manuais no sistema.
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	Este é o nome para mostrar nas pantallas onde o campeo estea activo.
	Field order	Ordenar campo
	This field is required and must be numeric.	Este campo é requirido e debe ser numérico.
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.	Este é o orden no que este campo será mostrado nas pantallas onde estea activo.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.
	Field type	Tipo de campo
	Object type	Tipo de obxecto
	Internal field	Campo interno
	This field is protected and can't be deleted.	Este campo está protexido e non pode ser borrado.
	This dynamic field is used in the following config settings:
	Field Settings	Axustes do Campo
	Default value	Valor predefinido
	This is the default value for this field.	Este é o valor por defecto deste campo.
	Default date difference	Diferencia nas datas por defecto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.gl.po, string 391