The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
Forgot your password?
26/210 · 21
English Galician Actions
You can deregister at any time. pode desrexistrarse en calquera momento.
Which data is transfered when registering? Que datos son transferidos cando rexístrome?
A registered system sends the following data to OTRS Group: Un sistema rexistrado envía os seguintes datos o Grupo OTRS:
Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version. Nome de Dominio Completo (FQDN), versión de OTRS, Base de datos, Sistema Operativo e versión Perl.
Why do I have to provide a description for my system? Por que teño que proporcionar unha descrición do meu sistema?
The description of the system is optional. A descrición do sistema é opcional.
The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems. A descrición e o tipo de sistema que indique axudan a identificar e xestionar os detalles dos sistemas que teña rexistrados.
How often does my OTRS system send updates? Con que frecuencia envía actualizacións o meu sistema OTRS?
Your system will send updates to the registration server at regular intervals. O seu sistema enviará actualizacións ao servidor de rexistro en intervalos regulares.
Typically this would be around once every three days. Tipicamente isto sería por volta de unha vez cada tres días.
If you deregister your system, you will lose these benefits: Se vostede desrexistra o seu sistema, perderá estes beneficios:
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system. Vostede necesita conectarse coa súa identidade de OTRS para desrexistrar o seu sistema.
OTRS-ID OTRS-ID
You don't have an OTRS-ID yet? Ainda non ten unha ID-OTRS?
Sign up now Inscríbase agora
Forgot your password? Olvidou a sua contrasinal?
Retrieve a new one Consiga unha nova
Next Seguinte
This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system. Estes datos serán frecuentemente transferidos a Grupo OTRS cando rexistre este sistema.
Attribute Atributo
FQDN FQDN
OTRS Version Versión do OTRS
Operating System Sistema Operativo
Perl Version Versión de Perl
Optional description of this system. Descripción opcional deste sistema.
Register Rexistro
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Se continúa con este paso ha anular o rexistro do sistema no Grupo OTRS.
Deregister Desrexistrar
You can modify registration settings here. Pode modificar os axustes de rexistro aquí.
Overview of Transmitted Data
There is no data regularly sent from your system to %s. Non hai datos enviados regularmente do seu sistema a %s.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 1358