The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Email communication channel.
0/280 · 28
English Galician Actions
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface.
Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface.
Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface.
DynamicField
DynamicField backend registration. Rexistro backend CampoDinamico.
DynamicField object registration. Rexistro obxeto CampoDinamico.
DynamicField_%s
E-Mail Outbound Correo electrónico De Ida
Edit Customer Companies.
Edit Customer Users.
Edit appointment
Edit customer company Editar a empresa do cliente
Email Addresses Enderezos de Correo Electronico
Email Outbound
Email Resend
Email communication channel.
Enable highlighting queues based on ticket age.
Enable keep-alive connection header for SOAP responses. Activar a cabeceira da conexión manterse-viva para respostas SOAP.
Enable this if you trust in all your public and private pgp keys, even if they are not certified with a trusted signature.
Enabled filters. Filtros activos.
Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder. Activa a compatibilidade con PGP. Cando a compatibilidade con PGP está activada para asinar e cifrar correo, recoméndase MOITO que o servidor web se execute como usuario OTRS. Caso contrario, haberá problemas cos privilexios ao acceder ao cartafol .gnupg.
Enables S/MIME support. Activa a compatibilidade con S/MIME.
Enables customers to create their own accounts. Permite que os clientes creen as súas propias contas.
Enables fetch S/MIME from CustomerUser backend support.
Enables file upload in the package manager frontend. Activa o envío de ficheiros na interface do xestor de paquetes.
Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable template caching for production environments for it will cause a massive performance drop! This setting should only be disabled for debugging reasons! Activa ou desactiva o cacheado de modelos. ALERTA: NON desactive cacheado para contorno de producción para él pois causará unha baixada do rendemento! Este axuste soamente debe ser desactivado por razóns de debugging!
Enables or disables the debug mode over frontend interface. Activa ou desactiva o modo debug sobre a interface frontend.
Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets without being the owner nor the responsible. Activa ou desactiva a función visor de ticket, para ter un seguemento de tickets sen ser o propietario nin o responsable.
Enables performance log (to log the page response time). It will affect the system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled. Active o log de rendemento (para facer log do tempo de resposta da páxina). Vai afectar o rendemento do sistema. Frontend::Module###AdminPerformanceLog bebe ser activado.
Enables the minimal ticket counter size (if "Date" was selected as TicketNumberGenerator). Permite o tamaño de contador de ticket mínimo (se "Data" foi seleccionado como TicketNumberGenerator)
Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more than one ticket at a time. Permite función de acción en masa do ticket para o frontend de axente para traballar en máis dun ticket á vez.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 4873