OTRS/i18n — Galician @ Weblate: The character encoding for the SOAP message contents.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Galician	Actions
	Namespace	Espazo de nomes
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI para lles dar un contexto aos métodos SOAP, reducindo ambigüidades.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	ex. urn:otrs-com:soap:functions ou http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	Petición de nome de esquema
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	Selecione como o colector de funcion de peticións SOAP debe ser construido.
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.	'NomeFunción' é usado coma exemplo para os nomes de invocador/operación actuáis.
	'FreeText' is used as example for actual configured value.	'TextoLibre' é usado coma exemplo para os valores configurados actuáis.
	Request name free text
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.	Texto para ser usado nun sufixo do nome do colector de función ou remplazo.
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').	Por favor considere as restriccións de nomeado de elementos XML (ex. non use '<' e '&').
	Response name scheme	Esquema nome resposta
	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.	Seleccione como o colector de función de resposta SOAP debe ser construido.
	Response name free text	Nome resposta texto libre
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.	Aquí pode especificar o tamaño máximo (en bytes) de mensaxes SOAP que OTRS procesará.
	Encoding	Codificando
	The character encoding for the SOAP message contents.	Codificando o caracter para os contidos da mensaxe SOAP.
	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.	ex. utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.
	Sort options	Clasificar opcións
	Add new first level element	Engadir novo elemento de primeiro nivel
	Element
	Outbound sort order for xml fields (structure starting below function name wrapper) - see documentation for SOAP transport.	Orde de clasificación de saída para campos xml (estructura comezando abaixo do nome do colecter da función) - vexa a documentación para transporte SOAP.
	Add Web Service
	Edit Web Service
	Clone Web Service
	The name must be unique.	O nome ten que ser único.
	Clone	Replicar
	Export Web Service
	Import web service	Importar servizo web
	Configuration File	Ficheiro de configuración
	The file must be a valid web service configuration YAML file.	O ficheiro ten que ser un ficheiro YAML de configuración de servizo web.
	Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.gl.po, string 849