The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "New Window" is set you can add a move note to the ticket.
219/2080 · 208
English Galician Actions
Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached. Define cales estados deben ser establecidos automaticamente (Contido), despois de que o estado do tempo pendente (Chave) fora alcanzado.
Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in linked ticket lists. Define, cales tickets de cal tipo de estado de ticket non deben ser listados en listas de ticket enlazadas.
Delete expired cache from core modules.
Delete expired loader cache weekly (Sunday mornings).
Delete expired sessions.
Delete expired ticket draft entries.
Delete expired upload cache hourly.
Delete this ticket Borre este Ticket
Deleted link to ticket "%s". Enlace eliminado ao ticket "%s".
Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP address. Elimina unha sesión se o id de sesión foi empregado un enderexo IP remoto invalido.
Deletes requested sessions if they have timed out. Elimina as sesións solicitadas se se lles esgotou o tempo.
Delivers extended debugging information in the frontend in case any AJAX errors occur, if enabled.
Deploy and manage OTRS Business Solution™. Despregue e dirixa OTRS Business Solution™.
Detached
Determines if a button to delete a link should be displayed next to each link in each zoom mask.
Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "New Window" is set you can add a move note to the ticket. Determina se a lista de posibles colas para mover o ticket debería ser mostrada nunha lista de dropdown ou nunha nova ventá na interface de axente. Se "Nova Ventá" é fixado pode engadir unha nota de movemento ao ticket.
Determines if the statistics module may generate ticket lists. Determina se o módulo de estatísticas pode xerar listas de ticket.
Determines the next possible ticket states, after the creation of a new email ticket in the agent interface. Determina os próximos posibles estados de ticket, despois da creación dun novo ticket de correo electrónico na interface de axente.
Determines the next possible ticket states, after the creation of a new phone ticket in the agent interface. Determina os próximos posibles estados do ticket, despois da creación dun novo ticket de teléfono na interface de axente.
Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent interface. Determina os próximos posibles estados do ticket, para tickets de proceso na interface de axente.
Determines the next possible ticket states, for process tickets in the customer interface.
Determines the next screen after new customer ticket in the customer interface. Determina a seguinte pantalla despois dun novo ticket de cliente na interface de clientes.
Determines the next screen after the follow-up screen of a zoomed ticket in the customer interface.
Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom. Determina a seguinte pantalla despois de que un ticket é movido. LastScreenOverview devolverá a última pantalla de visión xeral (p. ex. resultados de busca, vistacola, cadro de mando). TicketZoom volverá ao TicketZoom.
Determines the possible states for pending tickets that changed state after reaching time limit. Determina os posibles estados para tickets pendentes que cambiaban de estado despois de que alcanza o límite de tempo.
Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the ticket in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "<Queue>" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask. Determina a forma en que os obxetos ligados son mostrados en cada máscara de zoom.
Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.
Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface. Determina cales colas van ser validas para receptores de tickets na interface de cliente.
Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 4791