The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™.
124/1200 · 120
English Galician Actions
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). Define o tamaño maximo (en bytes) para carga de arquivos vía o navegador. Alerta: Axustar esta opción a un valor moi baixo pode causar moitas máscaras na súa instancia de OTRS para parar de traballar (probablemente algunha máscara a cal colla entradas do usuario).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Define o tempo válido máximo (en segundos) para unha id de sesión.
Defines the maximum number of affected tickets per job.
Defines the maximum number of pages per PDF file. Define o número máximo de páxinas por arquivo PDF.
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses. Define o número máximo de liñas citadas para ser engadidas as respostas.
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. Define o tamaño máximo (en MB) do arquivo log.
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed. Define o módulo que mostra a notificación xenérica na interface de axente. Ambos "Texto" - se configurado- ou os contidos de "Arquivo" van ser mostrados.
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. Define o módulo que mostra tódolos axentes actualmente "logeados" na interface de axente.
Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface.
Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface.
Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface.
Defines the module to authenticate customers. Define o módulo para autenticar clientes.
Defines the module to display a notification if cloud services are disabled.
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. Define o módulo para mostrar unha notificación en direntes interfaces nas diferentes ocasións para OTRS Business Solution™.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. Define o módulo para mostrar unha notificación na interface de axente, se o axente está "logeado" mentres ten fora da oficina activo.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active. Define o módulo para mostrar unha notificación na interface de axente, se o axente está "logeado" mentres ten o mantemento do sistema activo.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). Define o módule para mostrar unha notificación na interface de axente, se o sistema está sendo empregado polo usuario administrador (normalmente non debe traballar coma administrador).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone.
Defines the module to generate code for periodic page reloads.
Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes.
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. Define o módulo empregado para almacenar os datos da sesión. Con «DB» o servidor frontend pode ser partido do servidor da base de datos. «FS» é máis rápido.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 4663