The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminEmail
Your message was sent to
28/240 · 24
English Galician Actions
Note Nota
You need to add the translations manually into the language translation files. Ten que engadir as traducións manualmente nos ficheiros de tradución de idioma.
Number of rows Número de filas
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Especifique o peso (en liñas) para este campo no modo de edición.
Number of cols Número de columnas
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Especifique a anchura (en carácteres) para este campo no modo de edición.
Check RegEx Comprobe RegEx
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Aquí pode especificar unha expresión regular para comprobar un valor. A regex será executada cos modificadores xms.
RegEx Expresión regular
Invalid RegEx Invalida RegEx
Error Message Mensaxe de erro
Add RegEx Engadir unha expresión regular
Admin Message
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. Con este módulo, os administradores poden enviar mensaxes a axentes, grupos ou membros dun rol.
Create Administrative Message Crear unha mensaxe administrativa
Your message was sent to A súa mensaxe foi enviada a
From Desde
Send message to users Envíe mensaxe a usuarios
Send message to group members Envía mensaxe aos membros do grupo
Group members need to have permission Os membros do grupo deben ter permisos
Send message to role members Envía mensaxes aos membros do rol
Also send to customers in groups Enviar tamén os clientes en grupos
Body Corpo
Send Enviar
Generic Agent Job Management
Edit Job
Add Job
Run Job
Filter for Jobs
Filter for jobs
Last run Última execución

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminEmail
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 450