The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.
0/1260 · 126
English Galician Actions
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached Tólodos tickets cun recordatorio posto onde a data do recordatorio foi alcanzada
Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de ticket pechado da interface de axente. Pode ser sobrescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de texto libre do ticket da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de notas do ticket da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla do propietario do ticket dun ticket con zoom da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de ticket pendente dun ticket con zoom da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de prioridade do ticket dun ticket con zoom da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla do responsable do ticket da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one. Permite que os axentes intercambien o eixo dunha estatística se xeran unha.
Allows agents to generate individual-related stats. Permite que os axentes xeren estatísticas relacionadas con individuos.
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). Permite escoller entre mostrar os adxuntos dun ticket no buscador (inline) ou só facelos descargables (adxuntos).
Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface. Permite escoller o seguinte estado de redacción dos tíckets de cliente na interface do cliente.
Allows customers to change the ticket priority in the customer interface. Permite que os clientes cambien a prioridade dos tíckets na interface do cliente.
Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface. Permite que os clientes indiquen o SLA dos tíckets na interface do cliente.
Allows customers to set the ticket priority in the customer interface. Permite que os clientes indiquen a prioridade dos tíckets na interface do cliente.
Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.
Allows customers to set the ticket service in the customer interface. Permite que os clientes indiquen o servizo dos tíckets na interface do cliente.
Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.
Allows default services to be selected also for non existing customers. Permite que os servizos por omisión sexan seleccionados tamén para clientes non existentes.
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Permite a definición de servizos e ANSs para tickets (ex. email, desktop, rede...) e escalar atributos para os ANSs (se a función servizo de ticket/ANS está habilitada).
Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
Allows generic agent to execute custom command line scripts.
Allows generic agent to execute custom modules.
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Permite ter unha visión xeral de ticket de formato medio (CustomerInfo => 1 - mostra tamén a información de clientes).
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Permite ter unha visión xeral de ticket de formato pequeno (CustomerInfo => 1 - mostra tamén a información de clientes).
Allows invalid agents to generate individual-related stats. Permite que os axentes non correctos xeren estatísticas relacionadas con individuos.
Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel. Permite que os administradores accedan como outros clientes a través do panel de administración dos usuarios clientes.
Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel. Permite que os administradores accedan como outros usuarios a través do panel de administración dos usuarios.
Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 4145