OTRS/i18n — Galician @ Weblate: This state is present in a SysConfig setting, confirmation for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Galician	Actions
	Kill	Matar
	Detail View for SessionID: %s - %s
	Signature Management	Xestión de Sinatura
	Add Signature	Engadir unha sinatura
	Edit Signature	Edite Sinatura
	Filter for Signatures
	Filter for signatures
	Example signature	Exemplo de sinatura
	State Management	Estado
	Add State	Engadir un estado
	Edit State	Edite Estado
	Filter for States
	Filter for states
	Attention	Atención
	Please also update the states in SysConfig where needed.	Por favor actualice os estados en SysConfig cando sexa necesario.
	This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	State type	Tipo estado
	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!
	This state is used in the following config settings:
	Sending support data to OTRS Group is not possible!
	Enable Cloud Services
	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.	Estes datos son enviados a Grupo OTRS nunha base regular. Para parar de enviar a estes datos por favor actualice o seu rexistro de sistema.
	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:	Pódese disparar manualmente o envío de datos de axuda premendo neste botón:
	Send Update	Enviar Actualización
	Currently this data is only shown in this system.	Actualmente este dato é mostrado soamente neste sistema.
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:	Un paquetede de apoio (incluíndo: información de rexistro de sistema, datos de apoio, unha lista de paquetes instalados e todolos arquivos de código fonte localmente modificados) pode ser xerado apertando este botón:
	Generate Support Bundle	Xeración Paquete de Apoio
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	Por favor escolla unha das seguintes opcións.
	Send by Email	Enviado por Correo Electrónico
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	O paquete de apoio e demasiado grande para envialo por correo electrónico, esta opción foi desactivada.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminState

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.gl.po, string 1498