OTRS/i18n — Galician @ Weblate: Module to grant access to the creator of a ticket.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Galician	Actions
	Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME).
	Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages.
	Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address.	Módulo para filtrar e manipular as mensaxes entrantes. Bloquea/Ignora todo o correo lixo con enderezo From: noreply@.
	Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>.	Módulo para filtrar e manipular mensaxes entrantes. Leve un número de 4 díxitos ao texto libre de ticket, use regex en Coincidir ex. De => '(.+?)@.+?', e use () coma [***] en Establecer =>.
	Module to filter encrypted bodies of incoming messages.
	Module to generate accounted time ticket statistics.	Módulo para xenerar estatísticas de tempo empregado no ticket.
	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface.	Módulo para xerar perfíl html BuscaAberta para busca ticket curta na interface de axente.
	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface.	Módulo para xerar perfíl html BuscaAberta para busca ticket curta na interface de cliente.
	Module to generate ticket solution and response time statistics.	Módulo para xerar estatísticas de tempo de solución e resposta de ticket.
	Module to generate ticket statistics.	Módulo para xerar estatísticas de ticket.
	Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions.
	Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer.
	Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer.
	Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries).
	Module to grant access to the agent responsible of a ticket.
	Module to grant access to the creator of a ticket.
	Module to grant access to the owner of a ticket.
	Module to grant access to the watcher agents of a ticket.
	Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds).	Módulo para mostrar notificacións e escalados (MostrarMax: max. escalados mostrados, EscaladoEnMinutos: Mostra o ticket o cal será escalado en, TempoCache: Cache dos escalados calculados en segundos).
	Module to use database filter storage.	Módulo para empregar o almacenamento de filtros da base de datos.
	Module used to detect if attachments are present.
	Multiselect	Multiselección
	My Queues	As miñas filas
	My Services	Os meus servizos
	My Tickets.
	Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings.	Nome da fila personalizada. A fila personalizada é unha selección de filas das súas filas preferidas e pode ser seleccionada nas preferencias.
	Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings.	Nome do servizo personalizado. O servizo personalizado é unha selección de servizos dos seus servizos preferidos e pode ser seleccionado nas preferencias.
	NameX	NomeX
	New Ticket	Novo Ticket
	New Tickets	Novos Tickets
	New Window	Nova xanela

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.gl.po, string 5212