The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Balanced white skin by Felix Niklas.
47/360 · 36
English Galician Actions
Appointment list
Appointment list.
Appointment notifications
Appointments
Arabic (Saudi Arabia)
ArticleTree ÁrboreArtigos
Attachment Name Nome do anexo
Automated line break in text messages after x number of chars. Salto de liña automatizada en mensaxes de texto despois de x número de carácteres.
Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state.
Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface. Automaticamente bloqueado e establecido o propietario ao Axente actual despois de abrir a pantalla de movemento de ticket da interface de axente.
Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action. Automaticamente bloqueado e establecido o propietario ao Axente actual despois de seleccionar unha Acción Masiva.
Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface.
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. Establece automaticamente o responsable do ticket (se non está establecido ainda) despois da actualización do primeiro propietario.
Avatar
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version). Apariencia blanca equilibrada por Felix Niklas (version slim).
Balanced white skin by Felix Niklas. Apariencia blanca equilibrada por Felix Niklas
Based on global RichText setting
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. Bloquea tódolos correos electrónicos entrantes que non teñen un número de ticket válido no tema con De: Enderezo de @example.com.
Bounced to "%s". Rebotado para «%s».
Bulgarian
Bulk Action Acción en masa
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). Montaxe exemplo CMD. Ignora os correos electrónicos onde unha CMD externa retorna nun STDOUT (correo será canalizado en STDIN de some.bin).
CSV Separator Separador de CSV
Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface. Tempo cache en segundos para á autenticación de axente na InterfaceXenérica.
Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface. Tempo cache en segundos para á autenticación de cliente na InterfaceXenérica.
Cache time in seconds for the DB ACL backend. Tempo cache en segundos para ó backend BD ACL.
Cache time in seconds for the DB process backend. Tempo cache en segundos para ó proceso backend da BD.
Cache time in seconds for the SSL certificate attributes. Tempo cache en segundos para os atributos de certificado SSL.
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module. Tempo cache en segundos para ó modulo de saída da barra de navegación do proceso de ticket.
Cache time in seconds for the web service config backend. Tempo cache en segundos para á configuración backend do servizo web.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.gl.po, string 4196