OTRS/i18n — French (Canada) @ Weblate: Sets if note must be filled in by the agent. …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French (Canada)	Actions
	Sent notification to "%s".
	Serbian Cyrillic
	Serbian Latin
	Service Level Agreements	Accords sur les niveaux de service
	Service view
	ServiceView
	Set a new password by filling in your current password and a new one.
	Set sender email addresses for this system.	Choisir les adresses électroniques pour l'envoi des courriels du système.
	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Règle le nombre de pixels par défaut des articles HTML (en file) de la synthèse de la demande dans l'interface agent (AgentTicketZoom).
	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.
	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Règle le nombre maximal de pixels des articles HTML (en file) de la synthèse de la demande dans l'interface agent (AgentTicketZoom).
	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.
	Set this ticket to pending	Mettre cette demande en attente
	Sets if SLA must be selected by the agent.
	Sets if SLA must be selected by the customer.
	Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Sets if queue must be selected by the agent.
	Sets if service must be selected by the agent.
	Sets if service must be selected by the customer.
	Sets if state must be selected by the agent.
	Sets if ticket owner must be selected by the agent.	Règle si l'agent doit sélectionner le propriétaire de la demande.
	Sets if ticket responsible must be selected by the agent.
	Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-pending state.	Règle le délai d'attente (PendingTime) d'une demande à 0 si son état est modifié pour un état sans attente.
	Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain untouched tickets.	Règle l'âge, en minutes, (premier niveau) des files en surbrillance qui contiennent des demandes intouchées.
	Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain untouched tickets.	Règle l'âge, en minutes, (deuxième niveau) des files en surbrillance qui contiennent des demandes intouchées.
	Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can accidentally configure the system in a way that it is not usable any more.	Règle le niveau de configuration de l'administateur. Selon le niveau de configuration, certaines options de configuration du système (sysconfig) seront affichées. Voici les différents niveaux de configuration en ordre croissant : expert, avancé et débutant. Plus le niveau de configuration est élevé (par exemple, le niveau débutant est le plus élevé), moins il sera possible pour l'utilisateur de configurer accidentellement le système de façon à le rendre inutilisable.
	Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews.
	Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface.
	Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.
	Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface.	Règle le corps de texte par défaut des notes ajoutées dans l'écran de fermeture de la demande dans l'interface agent.
	Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface.	Règle le corps du texte par défaut des notes ajoutées dans l'écran de déplacement de la demande dans l'interface agent.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 5460