The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
231/1200 · 120
English French (Canada) Actions
Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Détermine l'objet par défaut des notes dans l'écran de texte libre des demandes dans l'interface agent.
Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface. Détermine l'attribut par défaut qui permet le tri des demandes dans l'outil de recherche de demandes de l'interface client.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface. Détermine l'attribut par défaut qui permet le tri des demandes dans la vue des escalades de l'interface agent.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface. Détermine l'attribut par défaut qui permet le tri des demandes dans la vue des demandes fermées de l'interface agent.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface. Détermine l'attribut par défaut qui permet le tri des demandes dans la vue des responsables de l'interface agent.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface. Détermine l'attribut par défaut qui permet le tri des demandes dans la vue des états de l'interface agent.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface. Détermine l'attribut par défaut qui permet le tri des demandes dans la vue des demandes sous surveillance de l'interface agent.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface. Détermine l'attribut par défaut qui permet le tri des demandes dans les résultats de l'outil de recherche des demandes de l'interface agent.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation.
Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface. Détermine la notification de demande retournée par défaut pour le client ou l'expéditeur dans l'écran de retour des demandes de l'interface agent.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut de la demande après qu'une note téléphonique est ajoutée dans l'écran des demandes téléphoniques entrantes de l'interface agent.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut de la demande après qu'une note téléphonique est ajoutée dans l'écran des demandes téléphoniques sortantes de l'interface agent.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Détermine l'ordre par défaut des demandes après le tri par priorité dans la vue des escalades de l'interface agent. « Chronologique croissant » : la plus ancienne en haut de la liste et « Chronologique décroissant » : la plus récente en haut de la liste.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Détermine l'ordre par défaut des demandes après le tri par priorité dans la vue des états des demandes de l'interface agent. « Chronologique croissant » : la plus ancienne en haut de la liste et « Chronologique décroissant » : la plus récente en haut de la liste.
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Détermine l'ordre par défaut des demandes dans la vue des responsables de l'interface agent. « Chronologique croissant » : la plus ancienne en haut de la liste et « Chronologique décroissant » : la plus récente en haut de la liste.
Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Détermine l'ordre par défaut des demandes dans la vue de fermeture des demandes de l'interface agent. « Chronologique croissant » : la plus ancienne en haut de la liste et « Chronologique décroissant » : la plus récente en haut de la liste.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Détermine l'ordre par défaut des demandes dans les résultats de recherche de demandes de l'interface agent. « Chronologique croissant » : la plus ancienne en haut de la liste et « Chronologique décroissant » : la plus récente en haut de la liste.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top.
Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Détermine l'ordre par défaut des demandes dans la vue des demandes surveillées de l'interface agent. « Chronologique croissant » : la plus ancienne en haut de la liste et « Chronologique décroissant » : la plus récente en haut de la liste.
Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Détermine l'ordre par défaut des demandes des résultats de recherche de l'interface client. « Chronologique croissant » : la plus ancienne en haut de la liste et « Chronologique décroissant » : la plus récente en haut de la liste.
Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface. Détermine la priorité par défaut des demandes dans l'écran de fermeture de la demande de l'interface agent.
Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface. Détermine la priorité par défaut de la demande dans l'écran de demandes groupées de l'interface agent.
Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface. Détermine la priorité par défaut de la demande dans son écran de texte libre de l'interface agent.
Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface. Détermine la priorité par défaut de la demande dans son écran de notes de l'interface agent.
Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Détermine la priorité par défaut de la demande dans l'écran du propriétaire de la synthèse de la demande dans l'interface agent.
Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Détermine la priorité par défaut de la demande dans l'écran de mise en attente de la synthèse de la demande dans l'interface agent.
Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Détermine la priorité par défaut de la demande dans l'écran de priorité de la synthèse de la demande dans l'interface agent.
Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface. Détermine la priorité par défaut de la demande dans l'écran du responsable dans l'interface agent.
Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer interface.
Defines the default ticket type.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 4577